Written: April 5, 1918
Published: First published in 1933 in Lenin Miscellany XXI. Printed from the manuscript.
Source: Lenin Collected Works, 2nd English Edition, Progress Publishers, 1971, Moscow, Volume 42, pages 87b-88a.
Translated: Bernard Isaacs
Transcription\Markup: D. Walters
Public Domain: Lenin Internet Archive (2003). You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
3) The Soviets shall give every assistance to commissars invested with proper authority, within the limits of such authority.
4) The Soviets shall render unconditional assistance to all commissars extraordinary and other commissars who are appointed by the Council of People’s Commissars. Execution of the orders of these commissars is obligatory for all local and regional Soviets.
 The Draft Decree on the Procedure To Be Followed by the Various Commissariats in Sending Their Commissars and Agents Out to the Provinces submitted by the People’s Commissariat for Internal Affairs was discussed at the meeting of the C.P.C. on April 1, 1918. The C.P.C. asked all the commissariats to consider the draft and give their comments. On April 5 the decree was endorsed with Lenin’s addenda and on April 11, 1918, it was published in Izvestia (see Decrees of the Soviet Government, Vol. II, Moscow, 1959, pp. 58-59).