Written: January 30 (February 12), 1918
Published: First published in 1931 in Lenin Miscellany XVIII. Printed from the manuscript.
Source: Lenin Collected Works, 2nd English Edition, Progress Publishers, 1971, Moscow, Volume 42, pages 57c-58a.
Translated: Bernard Isaacs
Transcription\Markup: D. Walters
Public Domain: Lenin Internet Archive (2003). You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README
The Council of People’s Commissars directs the Commissariat for Railways immediately to draw up and submit to it a draft decree banning free travelling on the railways except one trip home for every soldier returning from his place of service after demobilisation.
V. Ulyanov (Lenin)
Chairman, Council of People’s Commissars
The C.P.C. instructs the Manager of the State Bank to dispatch to the South immediately and without fail 200 million rubles at the disposal of Yakubov’s expedition for supplying grain to the needy areas as directed by the People’s Commissariat for Food.
The Food Commissariat is to urgently make arrangements with the Military Commissariat for enlisting the services of the road units operating at the front. These units are to be sent to the grain-producing areas in the greatest possible numbers to take urgent measures for laying down rails and other means of improving and expediting the transportation, collection and storing of grain.