Dictated: Dictated by phone on October 31, 1921
Published: First published in 1933 in Lenin Miscellany XXIII. Printed from a typewritten copy.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, page 365b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README
Send this telephone message to Bryukhanov
I have been informed that the collection of the tax in kind is proceeding with remarkable ease and speed in Orel and Tula gubernias, Preobrazhensky, who has been to Orel Gubernia, assures me that the whole tax in kind will be brought in within three weeks. Please let me know in a few words what your information is, and how frequently you have been receiving telegrams about the collection of the tax in kind. The model gubernias or uyezds will have to be specially rewarded.
What measures are being taken to concentrate the salt stock and also to see that the salt is not sold otherwise than for grain either in the R.S.F.S.R. or the Ukraine. Perhaps we should also limit the issue of salt in the towns, to hamper the anarchic exchange of goods for salt.