Leo Tolstoy Archive


Tales from Zoology
Chapter 2: How Wolves Teach Their Cubs


Written: 1898
Source: Translated by Nathan Haskell Dole
Transcription/Markup: Andy Carloff
Online Source: RevoltLib.com; 2021


Leo Tolstoy

I was riding along the road, when I heard some one shouting behind me. It was a young shepherd. He was running across a field, and pointing at something.

I looked, and saw two wolves running across the field. One was full grown ; the other was a cub. The cub had on his back a lamb which had just been killed, and he had the leg in his mouth.

The old wolf was running behind.

As soon as I saw the wolves, I joined the shepherd, and we started in pursuit, setting up a shout.

When they heard our shout, some peasants started out also in pursuit, with their dogs.

.As soon as the old wolf caught sight of the dogs and the men, he ran to the young one, snatched the lamb from him, jerked it over his own back, and both wolves increased their pace and were soon lost from view.

Then the lad began to relate how it had happened. The big wolf had sprung out from the ravine, seized the lamb, killed it, and carried it off. The cub came to meet him, and threw himself on the lamb. The old wolf allowed the young wolf to carry the lamb, but kept running a short distance behind.

But as soon as there was danger, the old one ceased giving the lesson, and seized the lamb for himself.