Marxistický internetový archiv - Česká sekce
Vladimír Iljič Lenin
Interview poskytnuté E. Torniainenovi
23. dubna (6. května) 1917[143]
Domníváme se, že petrohradský sovět dělnických a vojenských zástupců reprezentuje v této chvíli většinu dělníků a vojáků. Pokud jde o nás (bolševiky), usilujeme o to, abychom měli v petrohradském sovětu dělnických a vojenských zástupců i ve všech místních sovětech vliv a získali v nich většinu. Doporučujeme dělníkům a vojákům, aby v těch případech, kdy zástupci neodpovídají zcela vůli většiny, prováděli nové volby členů sovětů.
V této chvíli jde většina sovětu za narodnickými a menševickými vůdci.
Nepochybujeme o tom, že pokud bude sovět podporovat značná a pevná většina dělníků a vojáků, může si sovět udržet moc. Tím spíše, že tato moc by nevedla k protahování války, nýbrž k jejímu rychlému ukončení za podmínek, jež by byly pro lidové masy maximálně výhodné. Rovněž se domníváme, že sovět, který je institucí zvolenou dělníky a vojáky, může rozhodně získat na svou stranu obrovskou většinu dělníků a vojáků.
Zda může kapitalistická vláda odmítnout svolat Ústavodárné shromáždění, to závisí na vývoji a síle kontrarevoluce, přičemž prvky této kontrarevoluce jsou už nepochybně zjevné.
Ukončení války skutečně demokratickým mírem závisí na průběhu revoluce světového proletariátu, pro kterou už dnes v Rusku existuje výhodná situace a která nepochybně narůstá i v Německu (masové stávky, sbratřování).
Työmies, č. 122, 8. května 1917
Rusky poprvé otištěno roku 1926
Sobranije sočiněnij N. Lenina
(V. Uljanova), sv. XX, část IIPřeloženo z finštiny
podle listu Työmies
__________________________________
Poznámky:
143 Interview, které poskytl Lenin E. Torniainenovi, bylo uveřejněno ve 122. čísle finského sociálně demokratického listu Työmies z 8. května 1917 jako zpráva dopisovatele pod titulkem Interview s revolucionáři Ruska s tímto úvodním slovem dopisovatele: „V redakci Pravdy jsem zastihl soudruha Lenina, o němž se v poslední době v Rusku hodně mluvilo. Pro nedostatek času byl Lenin ochoten hovořit se mnou jen krátce. Přesto na moje otázky odpověděl toto...“
List Työmies vycházel v Helsingforsu [Helsinkách] od března 1895 do roku 1918.