Marxistický internetový archiv - Česká sekce
Vladimír Iljič Lenin
VII. (dubnová) celoruská konference SDDSR(b)
24.-29. dubna (7.-12. května) 1917
7
Projev o stanovisku k sovětům dělnických a vojenských zástupců
25. dubna (8. května)
1
Protokolární zápisPodklady k činnosti sovětů, které soudruzi předložili, jsou sice neúplné, ale neobyčejně zajímavé. Ze zpráv, které konference přinesla, je to patrně ten nejdůležitější materiál, který nám umožňuje ověřit si hesla na skutečném dění. Obraz toho, čeho bylo dosaženo, nás opravňuje k optimistickým závěrům. Hnutí začalo v centrech; zpočátku tam proletariát veškerou svou energii soustředil na boj. Na boj proti carismu byla vynaložena spousta energie. Tímto bojem byla v Petrohradě odstraněna ústřední státní moc. Byla vykonána obrovská práce. I když to nakonec však vedlo k tomu, že moc uchvátila buržoazie, nesmíme z toho vyvozovat pesimistické závěry, nesmíme v tom, že se dělníci sami nechopili moci, vidět jejich chybu. Bylo by utopií předpokládat, že se masy po několika dnech boje samy chopí moci. Nebylo to možné, protože tu byla buržoazie, která byla na převzetí moci skvěle připravena.
Z centra se revoluce šíří do dalších částí země. Je to totéž, co bylo ve Francii — revoluce se stává municipální. Hnutí rozvíjející se mimo hlavní centra ukazuje, že většina tam jde s rolníky a s dělníky, buržoazie se tam dostala do vedení minimálně, masy tam neztratily hlavu. Čím víc údajů máme, tím je nám jasnější, že revoluce probíhá dole tím lépe, čím víc je mezi obyvatelstvem proletářů a čím méně je mezivrstev. Kazašští soudruzi se pouštějí rovnou do plnění úkolů socialistické revoluce. Vidíme, že tam, kde jsou organizace proletariátu málo početné, vyplynuly proletariátu z praktických potřeb naprosto přesné úkoly. Bez takových prvků, jako je statistika apod., nemůže být proletářská revoluce uskutečněna. Aby mohla být proletářská revoluce uskutečněna, musí být inženýři, technici a jiní pracovníci v praktické činnosti kontrolováni revolučním proletariátem. Mimo centra probíhala revoluce snadno. V revoluci vždy hrozí nebezpečí anarchie. U nás anarchie ne...[a]
Buržoazní revoluce nedbá o výrobu, ale v naší revoluci se dělníci o výrobu starají. Dělníci mají zájem na tom, aby výroba neklesala. Revoluce postupovala v jednotlivých místech mílovými kroky. Zprávy z místních organizaci ukázaly, že čím jsou třídní protiklady ostřejší, tím správněji jde revoluce kupředu, tím lépe se uskutečňuje diktatura proletariátu. Diktatura proletariátu se prosazuje v malých obcích, velká centra, jak se ukazuje, jsou pro další rozvíjení revoluce nejméně vhodná.
Rozhodně není důvod k pesimismu. Je fakt, že v centrech dochází ke spolupráci s buržoazií. Buržoazie využívá svou organizovanost, aby udělala z proletariátu svého přisluhovače, snaží se, aby se dělníci dočasně podíleli na tom, co dělá. Bylo by směšné myslet si, že ruský lid čerpá návody ke své činnosti z brožur. Nikoli, životní zkušenosti mas pramení přímo z praxe..(viz [a]). Lid je může prakticky získat v masovém hnutí. Lid sám začal shromažďovat kolektivní zkušenosti...(viz [a]). V Penzské gubernii se moc utvářela za diktatury rolnictva. Delegát z Penzy ukazoval rezoluce rolníků, kteří se zmocnili výrobních nástrojů a půdy. Potvrzují se Marxova slova...(viz [a]). Program revoluce se plní na venkově — aby bylo obilí(viz [a])... aby sami navazovali spojení. Z této revoluce vycházejí lidé zabývající se praktickou činností. A revoluce může postupovat kupředu jedině pod kontrolou praxe zdola. Průběh revoluce v celém Rusku, kde tvoří rolníci obrovskou většinu, je pro nás velmi slibným povzbuzením.
Zatímco v centru nebylo dost síly k převzetí výroby, jinde se to realizuje, tam je to snadné realizovat. Dole probíhá municipální revoluce, a ta podněcuje činnost centra; to přebírá zkušenosti zdola.
Soudruh z uhelných dolů říkal, že jejich prvním úkolem, když..(viz [a]) bylo jezdit pro obilí... Bylo by nesprávné si myslet, že tyto zkušenosti mohou přijít nazmar. Bez těchto zkušeností by centra neměla podnět k nové revoluci. Nová revoluce narůstá. Vývoj událostí, hospodářský rozvrat a hlad — to vše pohání revoluci kupředu. Proto je třeba bojovat proti živlům, které podporují buržoazii. Vše spěje k takovému krachu, s jakým si buržoazie neporadí. Připravujeme novou mnohamiliónovou armádu, která může ovlivnit sověty, Ústavodárné shromáždění — ještě nevíme, jak. V centru nemáme dost sil. Jinde máme obrovskou převahu. Celý vývoj revoluce mimo hlavní centra dohání čas, jde vpřed a je pro nás příznivý.
Lidé se nezabývají žádnými komunistickými plány. Revoluční třída v celém Rusku shromažďuje své síly a naším úkolem je shromáždit tyto zkušenosti a učinit krok kupředu podle stupně koncentrace sil. Nesmíme se dát zastrašit tím, že oni (narodnici, menševici) mají tak drtivou většinu.
Na podkladě zkušeností můžeme dnes v rezoluci uvést...(viz [a]). V jednotlivých místech musíme vzít výrobu do svých rukou, jinak nevyhnutelně dojde ke krachu. Rolníci neodevzdají obilí. Aby se obilí získalo, je třeba provést revoluční opatření, která může realizovat revoluční třída, jež se musí opírat o mnohamiliónové masy.
Ptal jsem se soudruhů z místních organizací, jak to u nich dole vypadá s výrobou.
V Nižněnovgorodské gubernii byla zavedena osmihodinová pracovní doba a výroba se zvýšila. V tom je záruka. Jinak není možné dostat se z hospodářského rozvratu. K tomu je třeba vyvinout nesmírné pracovní úsilí. Oprošťujeme se od maloburžoazní linie. Život mluví pro nás. Krize se nedá řešit metodami maloburžoazní demokracie, protože ta se bojí revolučních opatření (Šingarjov, Miljukov). Celkový průběh revoluce svědčí o tom, že všechno jde kupředu.
Od maloburžoazie se nelišíme tím, že ona říká „opatrně“, kdežto my „rychle“; my říkáme „ještě opatrněji“. Nemilosrdný boj proti hraní si na stát..(viz [a]). Raději o něco později než předčasně — a centrum zvítězí. (Potlesk.)
Poprvé otištěno roku 1934 v knize
Sedmaja (Aprelskaja) Vserossijskaja
i Petrogradskaja obšeegorodskaja
konferencija RSDRP(b). Aprel 1917 g.Podle protokolárního zápisu
psaného na stroji
2
Novinová zpráva
Soudruh Lenin uvedl, že francouzská revoluce prošla obdobím revoluce municipální a že se upevnila v místních samosprávách, které se staly její oporou. V ruské revoluci se v centrech projevuje jistý byrokratismus, kdežto dole větši využívání moci, která je v rukou sovětů. Sověty v centrech jsou na ústřední buržoazní moci politicky závislejší než místní sověty. V centrech není tak snadné převzít řízení výroby, kdežto dole je to už částečně realizováno. Z toho plyne závěr: upevňovat místní sověty dělnických, vojenských a rolnických zástupců. Vývoj v tomto směruje možný především zdola.
Pravda, č. 42
10. května (27. dubna) 1917Podle textu Pravdy
__________________________________
Poznámky:
a V protokolárním zápisu je vynechávka. Red.