“亲爱的恩格斯！
希尔施的事是这样解决的，希尔施留在原处不动，并且不接受编辑职务。
十二月二十四日晚，接到他的一封信，同我们的约定完全相反，在信里他重申人已熟知的对苏黎世人的非难，声明不往苏黎世而想在伦敦主持编辑。这封信我昨日在集会上宣读了，李卜克内西也在座，于是这事彻底失败。我们现在一致认为，希尔施既然简直不想离开伦敦，而我们这方面又不可能博得希尔施的欢心，并且没有外面的压力我们不能也不愿接受他这有计划的反复无常，所以他的信我们理解为拒绝信，并且今天我与此相应地答复了他。
为了免得我重复一道，请你们向希尔施索取我的信来看。
事情是这样布置的，报纸的主要领导是李卜克内西，由他写社论和政治概要，考茨基办理通讯和编辑部的技术事宜。这安排效果如何，必须从经验得知，我的希望不大。我请你们（你和马克思）尽力支持李卜克内西，尤其在他坐牢期间。
承寄茶叶、威士忌酒等幸而到达，留待享用。我妻嘱致衷心谢意，我在伦敦时多承照拂，谨一并特致谢忱。
这里工作堆积如山，都等我清理，假期来得很是凑巧。此外一切如旧。李卜克内西有二十四小时的假，昨天下午又入狱。除夕他又可获得自由二十四小时。这里的人们还规矩。
谨向你们大家，特别是马克思阖家致衷心的问候。
你的奥·倍倍尔。”
“关于李卜克内西的萨克森邦议会的发言，你所写的那些，我没有完全照办。我有一个时期放弃了领导。他特别是在萨克森邦议会中，由于Fr.和P
[3]的促使，过于和气。再加上他一向过多地单纯重视政治，因此对经济情况及其发展就注意过少，从而必然趋于错误的理解。
你如果能附带着把你对于他的邦议会发言的意见告诉李卜克内西，那就好了。一个这样的作用尤其是重要，因为多数‘领导人’比李卜克内西更为片面，而且陷于危险的悲观情绪。
幸而群众同往日一样比领导人还好些，有一天会跨过领导人而迈步前进。当我们交换意见，我斥责那些片面地、歪曲地判断我们的情况并几乎完全缺乏对群众的信心的人的时候，这话我已毫无掩饰地说过多次了。
我真不了解，在我们的状况之下还有人不是抱着希望来看将来。无疑的，他们使我们本身不愉快和厌恶，但是由于完全另外的原因，他们也使我们多数的敌人而且直到统治阶层不愉快和厌恶……
如果有人装做一个伪善的人到商人和厂主中间去听听他们的真心话，那他所听到的是很有趣的。俾斯麦及其体系从来没有像现在这样挨骂。下次选举会有强烈的反对色彩……
你们不能为李卜克内西在英文报纸中搞一个中等稿费的通讯职位，在对于自己毫无损害的情况下为它写稿吗？李卜克内西出狱后必须向这个方向寻觅较多的收入，因为单是我们报纸的酬劳不足以维持他的生计。
请顺便把几个转信地址赐告。当时所告诉我的地址，上星期日在布勒斯劳，当我在赫普纳住宅中有四个警察光顾的时候销毁了。当时我们有六、七个人在一起闲谈，神圣的海曼达特的仆从希望弄到一次大破获而突然闯入，并搜身和搜宅。唯一的发现是我写给哈森克莱维尔而只起了头的一封信，这信适逢有人来访没有写完。拿到这封信，他们办不了什么事情。这些老爷们在两小时后垂头丧气而去。
向你们大家致以
友谊的敬礼。
你的奥·倍倍尔。”