中文马克思主义文库 -> 托尼·克里夫 -> 俄罗斯的国家资本主义(1948)

State Capitalism in Russia

俄罗斯的国家资本主义

托尼·克里夫

1948年6月

陈昱翰 翻译


  〔说明〕(1)文字文字为作者注;文字。——译者注为译者注;(2)首次出现的专有名词、人名、地名或其他有必要保留原文以供参考的词,为作者或译者保留的这类词的原文。(3)除一般注释之外,每一章节尚有尾注,以[拉丁大写字母,如A]格式标示,亦按注释的链接来制作。

中译者简介
导言:在斯大林主义政权的墓旁
1988年版导言(克里斯·哈曼)
出版社导言(1974)
第一章 斯大林主义俄罗斯的社会—经济关系
  对生产的控制
  不允许工人组织维护自身利益
  工人阶级的原子化
  剥夺工人一切合法自由权
  女性劳动
  强迫劳动
  消费从属于积累——工人从属于生产资料
  资本在一级的积累和贫困在另一极的积累
  工业从属于战争
  劳动生产率和工人
  对农民阶级的剥夺
  营业税
  人从属于财产
  分配关系的变化
  官僚主义的管理不善
  俄罗斯——工业巨人
出版社导言(1974)
第一章 斯大林主义俄罗斯的社会-经济关系
  对生产的控制
  不允许工人组织维护自身利益
  工人阶级的原子化
  剥夺工人一切合法自由权
  女性劳动
  强迫劳动
  消费从属于积累——工人从属于生产方式
  资本在一级的积累和贫困在另一极的积累
  工业从属于战争
  劳动生产率和工人
  对农民阶级的剥夺
  营业税
  人从属于财产
  分配关系的变化
  官僚主义的管理不善
  俄罗斯——工业巨人
第二章 斯大林主义俄罗斯的国家和政党
  马克思恩格斯论工人国家的本质
  俄罗斯军队
  苏维埃
  选举
  党
  国家和法律的消亡
第三章 工人国家的经济
  资本主义生产关系向社会主义生产关系的转变
  劳动分工和阶级分化
  工人和技工
  劳动纪律
  工人和生产方式
  过渡时期的分配关系
  农民和工人
  结论
第四章 前十月革命社会的物质遗产
  沙皇时期的物质遗产
  在不具备废除资本主义生产关系的物质条件的情况下的工人阶级统治
  社会主义的生产关系
  资本主义的功能
  为什么五年计划标志着官僚向统治阶级的转变
第五章 国家资本主义和工人国家的异同点
  国家资本主义——资本主义的片面否定
  国家资本主义——向社会主义的过渡
第六章 深入探究斯大林主义政权的社会、经济和政治
  斯大林主义官僚是一个阶级
  斯大林主义官僚——资本的极端和纯粹人格化
  官僚主义挪用公款的方式不同于资本主义
  生产和法律的关系
  极端发展的综合体
  经济和政治
  工人国家可能过渡到资本主义国家吗?
  斯大林主义——野蛮主义?
  斯大林主义政权是进步的吗?
第七章 俄罗斯经济和马克思的价值规律与资本主义危机理论(斯大林主义政权的经济决定论)
  导论
  马克思的价值规律
  价值规律对垄断资本主义的适用性
  国家垄断资本主义和价值规律
  马克思的价值规律和隔绝于世界资本主义的俄罗斯经济
  马克思的价值规律和联系于世界资本主义的俄罗斯经济
  可能存在世界性的国家资本主义吗?
  马克思的资本主义危机理论
  国家资本主义和危机——问题的提出
  布哈林论国家资本主义的危机
  图干·巴拉诺夫斯基的“解决方案”
  毁灭资料的生产和消费
第八章 俄罗斯的帝国主义扩张
  以日本帝国主义为例
  斯大林主义官僚扩张的动机
  帝国主义扩张记录——俄罗斯吞并东欧
  沙皇帝国的理想化
  民族自由的斗争——“铁托主义”
第九章 俄罗斯的阶级斗争
  所谓斯大林主义时代的谬误
  工业化和“集体化”对无产阶级与官僚阶级力量对比的直接影响
  极权主义警察机器的压力
  俄罗斯的军事胜利
  官僚阶级培养了自己的掘墓人
  斯大林主义宣传的低效化
  反斯大林主义政党的社会目标
  结论
1988年 后记:从斯大林到戈尔巴乔夫(克里斯·哈曼)
  导言
  赫鲁晓夫时代
  农业危机
  工业危机
  “上层建筑”的改变
  勃列日涅夫时期
  戈尔巴乔夫
附录1:考察托洛茨基的定义——俄罗斯是堕落的工人国家
  一个不由工人控制的国家是工人国家吗?
  工人国家俄罗斯的定义和马克思主义国家理论
  独立于生产关系的财产形式——形而上学的抽象
  阿拉伯封建主义——在国有财产基础上的阶级社会的例证
  俄罗斯官僚主义——在分配过程中出现的宪兵队?
  社会革命还是政治革命?
  托洛茨基的绝章
  俄罗斯的内部力量不足以恢复工业资本主义:关于俄罗斯阶级性质的结论是?
  “新民主”和工人国家俄罗斯的定义
  俄罗斯的胜仗证明了她是一个工人国家吗?
  是什么阻止了托洛茨基放弃俄罗斯是一个工人国家的理论?
附录2:官僚集体主义理论:一个批判
  导言
  官僚集体主义的历史定位
  布鲁诺·R论官僚集体主义
  斯大林主义政权——野蛮主义?
  官僚集体主义社会中剥削的动机
  官僚集体主义下的阶级关系
  俄罗斯工人阶级的本质
  官僚集体主义的历史局限性
  对斯大林主义政党的态度
  结论