中文马克思主义文库 -> 李福仁

中国人被逮捕——在香港的共产主义宣传

李福仁

(1939年3月16日)
杨大本事 翻译 先知在1917 校对


原文链接:Chinese Detained: Communist Propaganda in Hongkong


  “在上周,有五名中国人在德辅道(Des Voeux Road)被警方逮捕,并且至今仍被扣留。”

  “调查在这些人涉及宣传的指控下进行。能够知晓的是,这些宣传是共产主义和反日性质的,不是针对当地政府。”

  “最近,《斗争》的复印刊,这个几年前被取缔的共产主义的机关报,又在这片殖民地的街道上出现了。它们被中国的青年学生们免费分发着。这一期的最后一篇是列夫·托洛茨基的文章。”

  在打字稿的下面还有这几行字:

  “弗兰克·格拉斯说,尽管没办法进一步了解这次逮捕,但显而易见地,被捕的五人都是我们的同志。该杂志所称的‘斗争’,可能是在上海出版的《斗争报》,我们翻译为‘斗争’(Doh Taung),但也有可能是香港同志出的报纸。”