中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵

275
朱利安·哈尼为《新莱茵报》撰写的文章[1]摘录

(1848年7月5日)



  〔……〕英国的政治运动同一切政治运动一样,它的发展也伴随着大部分社会状况的彻底变革。旧同业公会的终止,消灭了整个手工业者阶层连同师傅和帮工迄今为止与社会对立的那种关系;宗法制的协作正在转变为雇主和工人之间的敌对对立,转变为工人相互之间的竞争。在此期间,80年代的伟大发明导致了一场决定性的变革。
  现代工业的开端就是一场打击,它抛弃了千百种关系。在此之前用手工耕种大片土地、居住得很分散的大批人,如今却被赶出了自己的家园,被迫成群结队地蜂拥进入飞速崛起的新城市,沦为机器的奴隶,因为这些机器在竞争的斗争中战胜了他们。英国自从伊丽莎白时代起就试图以每年的济贫款来应付流氓无产阶级,同流氓无产阶级结伴的是产业无产阶级,后者的价值同产品的价值一样,是由需求与供给决定的,而且这一阶级是受工业发展的一切后果摆布的;它不久将成为最终奋起反抗、通过政治变革来改善自己社会状况的那些人数众多的革命群众。
  在激进派贵族阶级和自由派资产阶级的交替影响下,我们看到,这些起初并没有觉悟的群众经过多次受骗上当,经过多次的挫折失败,终于在宪章运动中逐渐清楚地认识到自己的地位,并摆脱了他们的自由派欺骗者的任何诱导,相信自己的力量,相信自己具有不可抗拒的威力。资产阶级对旧的土地贵族每取得一个胜利,工人群众也就取得一个胜利,因为他们比正取得胜利的中等阶级更优越更坚强。未来的斗争随时随地都将变得更简单、更容易理解。最后,资本的代表和劳动的儿子相互之间将势不两立。〔……〕


节录

1848年7月5日《新莱茵报》(科隆)第35号




[1] 该文刊登在1848年7月4日和5日《新莱茵报》第34和35号上,文中概述了英国工人运动特别是宪章运动的全部历史。






上一篇 回目录 下一篇