中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第8卷 第一国际总委员会文献（1871-1872）
总委员会会议[1]
1872年1月9日举行[2]
公民赛拉叶主持会议。
出席委员：公民阿尔诺、巴里、布恩、布列德尼克、库尔奈、德拉埃、埃卡留斯、恩格斯、弗兰克尔、黑尔斯、哈里斯、荣克、若昂纳尔、列斯纳、罗赫纳、勒穆修、龙格、马克思、马丁、梅奥、麦克唐奈[3]、普芬德、罗沙、吕尔、赛拉叶、泰勒、唐森、朗维埃。
公民米切尔、伯克和亚罗作为来宾也出席了会议。
书记宣读上次会议的记录，一致通过。他接着宣布，利物浦分部发表了一个简短的声明，他拿了一份放在会议桌上。他还报告说，海员协会的公民桑德斯通知他：他能找到人把总委员会希望送往马赛或波尔多的任何东西送到那里。
公民赛拉叶报告说，他收到一封波尔多来信，信上说这个城市的支部都赞同代表会议的决议，几天内将把所有6个支部签署的确认此事的通知寄来。他还收到一封科西嘉来信。还有一封信说，公社在促进工人阶级成长方面的作用比在公社以前发生过的任何事件都大。甚至在农村地区，人们也开始把为公社捐躯的人视为烈士。公社已经证明，工人阶级是能够自己管理自己的。凡尔赛分子进入巴黎后犯下残暴罪行的事实，只是刚刚开始为外省所知。写信人问，是不是真有12位妇女在旺多姆广场先遭到强奸然后被枪杀了，尸体就埋在她们倒下的街上。他们还听说，伤者和死者一起被扔进了拉雪兹神父墓地的墓穴里。
书记说，特鲁拉夫先生托他向总委员会索取一些印刷费。
公民恩格斯问，特鲁拉夫先生是不是已经送来了正式的账单。
书记回答说没有。
公民恩格斯于是提议，要特鲁拉夫先生开一份正式的明细账单，不见到这样的账单不付钱给他。
公民布列德尼克附议，一致通过。
公民赛拉叶问负责去找一间合适房子的那个委员会是否已找到房子。报纸和信件不断地丢失，他好几天前就在等一封信，但这封信一直未见到。
公民恩格斯说，他订的西班牙报纸丢了。
公民巴里找过房子，但找不到合适的，主要困难是房租。他找不到一间合适一点而租金低于每年20镑或25镑的房子。
公民布列德尼克提议，公民泰勒附议，把委员会扩大。
此议一致通过，公民泰勒、荣克和麦克唐奈被任命为委员。
接着，公民马克思就新的波兰人支部的章程提出了报告；这个章程除其中两节外，符合共同章程。其中一节是提议总委员会在个人之间发生纠纷时充当上诉法庭；另一节是在出版物中使用假名，这一点意思不清楚，需要说明。
除两节外，委员会建议通过这个章程。
此议一致通过。
公民马克思接着又代表委员会提出了关于伦敦联合会委员会章程的报告。这个章程没有与共同章程相抵触的地方，但是有几处需要讲得更明白些，还有几处编辑错误。这些他都一一指出来了。
书记宣读联合会委员会的来信，信中开列了联合会委员会在得到总委员会承认时的委员名单，同时也写上了后来增补的委员的名字。原来有3名没有代表资格的公民被加了进去，他们是考威尔·斯特普尼、布兰福德和里沙尔。来信还说，除诺丁汉分部外，所有的分部都宣布参加，一直没有收到诺丁汉分部的回信。信中还开列了一份曾被邀请参加的工会团体的名单。[4]
公民恩格斯问公民基恩，曼彻斯特支部是怎样参加的。他收到杜邦的来信说，此事并未落实。[5]
公民基恩回答说，公民黑尔斯比他自己更了解伦敦和外地的分部，因为黑尔斯管通讯工作。
接下来公民布恩说：我希望通过主席问问公民基恩，是不是他是名义上的书记，而公民黑尔斯是实际上的书记。
公民布列德尼克说，曾作过一个安排，联合会委员会对这个安排也十分满意，这就是通讯工作由公民黑尔斯负责，结果证明这个安排很好。
公民黑尔斯说，问题很简单：他是应邀而承担联合会委员会的通讯工作的。
公民亚罗问，他是否还是总委员会的委员。
书记认为他已不是委员了，他是细木工工会的代表，在巴塞尔代表大会以前就离开了伦敦，已经另派了一名代表接替他。[6]不言而喻，如果一个委员无限期地离开了伦敦，他就不再是委员了。罗赫纳离开过伦敦，他回来以后，又按照通常的方式重新提名，重新选举。公民威·黑尔斯也离开过伦敦，只有10个月，他也经过了重新选举。
公民亚罗说，自从他任细木工工会的代表以后，再没有任命过别人当代表。
公民埃卡留斯说，斯密斯来过一两次，是来付钱和参加一次为讨论比利时事件而召开的会议。[7]
这个问题最后以公民布恩提议亚罗为总委员会委员，公民列斯纳附议得到解决。
接着公民马克思提议，公民荣克附议，允许公民亚罗在考验期内参加总委员会的会议，但没有表决权。
此议一致通过。
公民马克思说，有两个联合会委员会委员[8]还在共和大同盟[9]里担任职务；这是一个同国际争夺影响的组织，其中有两名干事一直不断地通过德国和波兰的报刊攻击国际协会，因此，不能让这两个人同时在两个组织里担任职务。他们必须在两者中间作出选择。还有一些不是代表的人参加委员会，这是违反章程的。因此不能承认对他们的选举。
公民亚罗说，细木工工会没有听说过要建立联合会委员会。他认为，从一开始就应该采取另外的做法。应该征求加入国际的那些团体的意见，从而使它们在总委员会里享有应有的代表权。
公民黑尔斯说，他是第一个建议总委员会着手建立联合会委员会的，他曾多次提议，但一直得不到通过。只是有了代表会议的决议之后才付诸实行。
公民布列德尼克说，他很遗憾，那些一直积极工作的人得到的只是某些英国委员的宗派性的反对。这些英国委员对其他运动的重视超过了对协会及其原则的重视。
公民恩格斯说，这个问题应该解决了。关于公民查多克和公民坎汉的问题，实际上在解决同盟问题时已经解决了，即协会会员不得属于国际内部的另一个国际委员会。[10]他对联合会委员会的章程与共同章程不相抵触感到高兴。杜邦曾写信给他说，联合会委员会希望有权自行增加委员[11]，他得知原来是［一个］错误，很高兴。
公民黑尔斯说，不是弄错了，而是确系如此。
公民恩格斯说，那他就提议暂不讨论这个问题，并要求拿出章程的原文来。看来他们对他们所要表决的文件一无所知。
公民埃卡留斯说，如果布列德尼克能在他作冒失的发言以前考虑一下就好了。事实是，在黑尔斯提出他的议案时，小委员会只有两人支持，黑尔斯保留了把议案提交给总委员会的权利。结果问题被交到代表会议，在代表会议上被大陆的代表通过。多年来他们一直在努力把英国的事务同协会的共同事务分开。事实证明，说在总委员会以外没有足够的人才领导运动，而且其中有些人还得保住自己的名声是正确的。
此时公民赛拉叶宣布问题暂停讨论，因为时间已到。
公民布恩抱怨说，他没有机会提出他的提案——下个星期他一定要提出；他要求优先讨论他的提案。
委员会于11时30分休会。
[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第357—362页上
[2] 关于这次总委员会会议的新闻报道（载于1872年1月14日《东邮报》第172号）主要写的是：国际在西班牙取得的成就，还有英国各支部的情况，其中特别谈到哈里埃特·罗在曼彻斯特为支援公社委员而作的讲演、哈德斯菲尔德支部的成立、伦敦一个以“伯罗特·皮尔爵士”酒店为开会地点的新支部的成立，以及邓迪制铁工人为争取51小时工作周而进行的斗争。——40
[3] 此处原稿中划掉了“米尔纳”的名字。
[4] 这里指的是不列颠联合会委员会书记基恩1872年1月9日写的信，他在信中列出了联合会委员会最初的26名委员（见注释5）和8名后来增补的委员（布兰福德、布莱尔、里沙尔、惠利、柯尔梅尔德、鲍特尔、斯特普尼、桑德斯）。他还列举了已经加入联合会委员会的分部（在曼彻斯特、米德尔斯伯勒、莱姆豪斯、拉夫伯勒、利物浦、马里勒本）以及受到邀请的工会——靴帮缝制工人工会、雪茄烟工人工会、海员工会、泥水匠工会、皮箱匠工会、装订工人工会和细木工联合会。——2
[5] 杜邦曾在1872年1月8日写信给恩格斯。——2
[6] 亚罗1866年7月3日被选入总委员会。他的名字在会议记录里一直出现到1869年6月1日。——43
[7] 指1869年5月4日总委员会会议，这次会议讨论了关于在瑟兰和弗拉默里（比利时）发生残暴袭击罢工者事件的呼吁书，总委员会书记受托邀请各工会的代表参加这次会议。——43
[8] 指查多克和坎汉。
[9] 共和大同盟（The Universal Republican League）是1871年4月成立的小资产阶级组织；这个组织的领导人有：奥哲尔、布拉德洛、勒吕贝。同盟宣布自己的目的是，用联合世界各国的共和主义者和传播各种著作和小册子的办法，以及用在各种集会上作学术报告和发表演说以实现全面交流知识的办法来达到人类智力上、道德上和物质上的幸福。同盟的纲领除了要求土地国有化和普选权，还要求废除封号，取消僧侣和贵族的特权，在未来的世界共和国中实现联邦原则。同盟产生的基础是，在1870年9月4日法兰西宣布成立共和国运动的影响下在英国日益发展的共和运动。——43
[10] 这里指的是总委员会1868年12月22目的决议，此项决议拒绝米哈伊尔·巴枯宁于1868年10月在日内瓦建立的国际社会主义民主同盟入会，因为“既在国际工人协会之内，又在该协会之外进行活动的第二个国际性组织的存在，必将使协会陷于瓦解”。——44
[11] 杜邦在1872年1月3日给恩格斯的信中说，在寄到国际曼彻斯特支部的英国联合会的章程中有一条允许联合会委员会吸收新的委员，这违反共同章程中关于联合会委员会由各支部的代表组成的原则。这个情况有助于揭穿黑尔斯企图把经过篡改的章程文本提交总委员会批准的阴谋。一44
上一篇 回目录 下一篇