中文马克思主义文库 -> 库恩·贝拉 -> 文集《匈牙利社会主义革命》

塔什干《世界自由报》号外刊登的匈牙利苏维埃共和国致在俄国红军中战斗的匈牙利红军战士的号召书

(附列宁写的结束语)



  发台:莫斯科
  收报日期:4月23日。
  塔什干。土耳其克。抄送,外国共产主义者全国委员会。
  下面是致在土耳其斯坦的匈牙利同志们的匈文电报,请以最快的速度转告全体外交人民委员。

号召书!


  匈牙利同志们!红色无产阶级战士们!
  匈牙利无产阶级已经在3月24日[1]挣脱了资本家的枷锁,掌握了自己的命运,并且建立了匈牙利苏维埃共和国。
  无产阶级正在向西欧方向胜利挺进。在俄国,无产阶级已经有了新的基地,那里的政权也掌握在无产者手中。无产阶级国家已经结成紧密的联盟:俄国,乌克兰,匈牙利苏维埃共和国和巴伐利亚苏维埃共和国。
  资产阶级正竭尽其最后力量向他们认为是公社运动支柱的地方进攻,因为,他们认为他们有能力给日益强大的无产阶级革命以沉重的打击。
  如果这种企图得逞,那么,只要一次成功的打击就可以使支柱动摇,使各苏维埃共和国崩溃。
  集结在一起的白卫军和高尔察克匪帮正在向伏尔加河方向扫荡,进逼喀山和萨马拉。如果他们向前推进的企图得逞,不仅危及俄国革命,而且也会使国际革命在根本上发生动摇。现在反革命正在各个战场上向前挺进。
  你们,国际无产阶级革命的匈牙利战士们,当听到匈牙利革命的消息时,一定不由自主地产生了回国去同资产阶级和反革命进行战斗的强烈愿望。你们在俄国已经开始了这种战斗。
  俄罗斯苏维埃共和国已经同匈牙利苏维埃共和国结成了最紧密的联盟,这一令人自豪的事实必将使你们欢欣鼓舞。如果你们希望匈牙利无产阶级统治能象俄罗斯无产阶级统治一样骄傲地抗击反革命的进攻,那么,现在你们不能离开战场,不能丧失信心,而应当热情地进行战斗。
  你们一刻都不能停止行动,并且要全力狠狠打击高尔察克匪徒和反革命分子。
  现在,你们,匈牙利红军战士们,正在俄国的土地上同高尔察克匪帮和反革命分子进行战斗。这就象你们在匈牙利为匈牙利苏维埃共和国而战斗一样,因为匈牙利和俄罗斯已结成一体。
  如果你觉得自己是匈牙利无产者,你就应当拿起武器,在需要的地方同反革命战斗,因为生活在匈牙利的前俄国战俘已经组成红军并在保卫国际无产阶级革命的匈牙利战线。
  如果你现在准备离开前线,回到多瑙河和蒂萨河地区来保卫革命,那你就是在最危急的时刻抛弃了无产阶级革命。
  如果你现在不拿起武器,如果你现在离开自己的岗位,那将不仅损害共同的事业,而且也是对年轻的匈牙利苏维埃共和国的犯罪。
  当匈牙利还是旧制度统治的时候,你们已经在红旗下战斗;当国内工人运动刚刚开始觉醒的时候,你们已经懂得了无产阶级的义务。你们是国际无产阶级革命的骄傲,是匈牙利革命的先锋战士。
  决战正在进行,不要放弃你们的岗位!
  你们要向懦弱者和目光短浅的人说明他们应尽的职责!
  匈牙利苏维埃共和国命令你们:任何人都不要离开自己的岗位!
  起来,无产者,投入战斗!同俄国同志们坚定合作!起来,同离你们最近的白卫军和高尔察克匪帮战斗!
  起来,在土耳其斯坦的二万五千名、在西伯利亚的十万名饱尝战俘营浩瀚苦难的战士们!
  你们应该时刻想到,留在国内的亲人家属正期待你们这些饱受苦难的战俘去解放他们。
  如果你们在这里消灭了高尔察克匪帮,你们就能为千万人的家庭带来自由解放!
  坚定英勇地同反革命战斗吧!

以匈牙利苏维埃共和国的名义:
外交人民委员库恩·贝拉

   俄文后记,列宁写的结束语:
  “我赞成号召书的全部内容,并且相信,在各条战线上战斗的匈牙利无产阶级不会不看到:只要为了国际无产阶级的利益再坚持几个月的斗争,胜利,最终和可靠的胜利,一定属于我们。列宁”


《党史研究所资料》(影印件)。
《库恩·贝拉文选》,科苏特出版社,1966年,第1卷,第250—252页。





[1] 原文如此。





上一篇 回目录 下一篇