反革命？

　　德边科“同志”宣布，4月10日在古利艾波列召开的代表大会是反革命的，并宣布其组织者都是不法分子。他认为，应该以最严厉的镇压去打击他们。我们逐字引用他的电报：


　　在宣布代表大会为反革命之前，德边科“同志”甚至还没有费心搞清楚这次大会是由谁召集的，是为了什么目的。因此，他说这是被解散的古利艾波列革命参谋召集的，而实际上这是由革命军事委员会的执行委员会召集的。因此，在召集了大会之后，委员会成员不知道他们是否被宣布为不法分子，也不知道德边科“同志”是否认为大会是反革命的。
　　如果是这样的话，请允许我们向“阁下”解释一下，这次在您看来是反革命的代表大会是由谁召集的，是为了什么目的而召集的，然后它可能不像你所说的那么可怕。
　　如前所述，4月10日，古利艾波列地区革命军事委员会执行委员会在古利艾波列召开了代表大会。这是古利艾波列第三次地方代表大会，目的是决定革命军事委员会今后的自由行为。（你会看到，德边科“同志”，这第三次“反革命”代表大会已经召开了）现在出现了一个问题——革命军事委员会是从哪里来的，是为了什么目的而成立的？如果你还不知道的话，德边科“同志”，我们就告诉你，地区革命军事委员会是根据今年2月12日在古利艾波列举行的第二次代表大会的决议成立的（你看，那是很久以前的事了——你还没到过这里）。成立该委员会是为了组织战斗人员并进行自愿动员，因为该地区被立宪民主党包围，第一批由志愿兵组成的起义支队不足以维持一个非常宽大的战线。当时我们地区没有苏维埃军队。此外，考虑到保卫该地区是其自己的职责，民众并不十分依赖他们的干预。革命军事委员会就是为了这个目的而成立的。根据第二届大会的决议，委员会由每个地区的一名代表组成；共有32名成员，每个成员代表叶卡捷琳诺斯拉夫省和塔夫利省的各个地区。
　　我们稍后将向您提供有关革命军事委员会的更多细节。目前，问题是：第二次地区代表大会是从哪里来的？谁召集它的？谁授权的？那些称之为不法分子的人吗？如果不是，那又为什么不是呢？第二次地区代表大会实际上是由第一次大会选出的五人小组在古利艾波列召开的。第二次代表大会是在2月12日召开的，令我们非常吃惊的是，召集这次大会的人并没有被取缔。因为，你看，当时这里没有敢镇压用自己的鲜血为人民赢得权利的英雄。于是又出现了另一个问题：第一次代表大会是从哪里来的，是谁召集的？那些称之为不法分子的人吗？如果不是，那又为什么不是呢？德边科“同志”，你似乎对乌克兰革命运动还不太熟悉，我们必须告诉你它的起源。这就是我们要做的，在了解了这些事实之后，你也许会转移一下你的视线。
　　第一次地区代表大会于这一年的1月23日在大米哈伊洛夫卡的起义者营地举行。它由来自靠近抗击邓尼金前线的地区的代表组成。苏维埃军队当时离得很远，很远。我们的地区与全世界隔绝，一边是邓尼金的军队，另一边是彼得留拉分子。当时只有以马赫诺老爹和舒斯为首的起义支队，不断地打击着彼得留拉分子和白军。当时各乡镇的组织和社会机构并不总是同名的。一个镇上叫苏维埃，另一个镇上叫人民政府，第三个镇上叫革命军事指挥部，第四个镇上叫省政府，诸如此类。但这种精神在任何地方都同样具有革命性。第一次代表大会是为了巩固战线，使全区的组织和行动统一协调。
　　没有人召集它；它是自发的。根据人民的意愿并得到人民的同意。在这次大会上，有人提议把我们的兄弟们从被武力动员起来的彼得留拉军队中解救出来。为此选举了一个由5人组成的代表团。它的任务是在必要时代表马赫诺老爹的参谋和其他参谋，向进入彼得留拉的乌克兰督政府的军队作自我介绍，以便向我们的兄弟们解释，他们被愚弄了，所以他们应该离开该部队。此外，代表团还奉命在返回时召集第二次更大的代表大会，以便组织整个被反革命集团占据的地区，并建立一个更强大的防线。因此，代表们在结束任务返回后，在任何政党、任何权力机构或任何法律之外召开了第二次地区代表大会。你，德边科“同志”和其他热爱法律的人，那时偏离得越来越远了，既然起义运动的英勇领袖不想统治那些刚刚亲手挣脱奴隶制枷锁的人民，那么大会就不能被宣布为反革命，而那些召集大会的人也不能被宣布为不法分子。
　　让我们回到地区委员会。在古利艾波列地区革命军事委员会成立时，苏维埃政权出现在我们地区。遵循第二次代表大会通过的决议，当苏维埃当局出现时，地区委员会并没有停止工作。它必须执行代表大会的指示。委员会不是一个指挥机构，而是一个执行机构。因此，它继续尽其所能地工作，并一如既往地遵循其工作中的革命路线。渐渐地，苏维埃当局开始给革命军事委员会的活动设置障碍。苏维埃政府的政委和其他高级官员开始把委员会当作一个反革命的组织。就在那时，委员会成员决定于4月10日在古利艾波列召开第三次地区大会，以确定委员会今后的行为，或在代表大会认为有必要时将其清算。代表大会就这样召开了。来大会的不是反革命分子，而是最早举起起义和社会革命旗帜的人。他们来到这里是为了帮助协调该地区反对一切压迫者的全面斗争。72个区的代表以及几个起义单位的代表参加了大会。他们都认为军事革命委员会是必要的；他们甚至扩大了执行委员会，并指示后者对该地区进行自愿和平等的动员。这次大会收到德边科“同志”宣布“反革命”的电报有点吃惊，因为这个地区是第一个举起起义旗帜的地区。这就是为什么代表大会投票反对这封电报。
　　这副景象应该让你大开眼界，德边科“同志”。醒悟过来！想想看！这100万劳动者用自己长满老茧的双手，摆脱了奴役的枷锁，现在正在按照自己的意愿建立自己的生活。你扪心自问，你有没有权力宣布他们是反革命？
　　不！如果你真是一个革命家，你就应该来帮助这个民族同压迫者作斗争，帮助他们建设新的自由生活。
　　有没有少数几个自称革命者的人制定的法律，允许他们取缔比自己更革命的人民？（委员会执行委员会代表全体人民。）
　　他们到这个国家来制定暴力的法律，征服一个刚刚推翻了所有立法者和所有法律的民族，这是允许的吗？
　　有没有一条法律规定，一个革命者有权对一个他称自己为捍卫者的革命群众施加最严厉的惩罚，仅仅是因为这个群众在没有得到他的允许的情况下，拿走了革命许诺给他们的好东西——自由和平等？
　　当这样一个革命者夺走了他们刚刚获得的自由时，广大革命人民是否应该保持沉默呢？
　　革命的法律是否因为一个代表认为他应该执行选举他的革命群众给他的任务而下令枪杀他？
　　革命应该捍卫谁的利益：是党的利益，还是用鲜血发动革命的人民的利益？
　　古利艾波列地区革命军事委员会不受任何政党的压力和影响，只承认选举它的人民。它的职责是完成人民指示它做的事情，不给任何一个左翼社会党的思想宣传制造障碍。因此，如果有一天布尔什维克思想在劳动者中获得成功，革命军事委员会——从布尔什维克的观点来看的一个显而易见的反革命组织——必然会被另一个组织所取代，“更革命的”和更多的布尔什维克。但同时，不要干涉我们，不要试图扼杀我们。如果你们和你们的德边科“同志”，继续执行以前的政策，如果你相信它是好的和认真的话，那么就把你肮脏的勾当进行到底吧。当你和你的党在库尔斯克的时候，宣布地区代表大会的所有组织者都是不法分子，宣布那些首先在乌克兰举起起义和社会革命，但没有等待你的许可，没有遵循你的程序就擅自行动的人为反革命。把所有派代表参加你们称之为反革命的地方代表大会的人都取缔。最后，把所有未经你们允许参加解放全体劳动人民的起义运动的失踪同志取缔。宣布任何未经你允许召集的代表大会永远是非法的和反革命的，但要知道真相最终会战胜武力。不顾你的威胁，委员会没有放弃它的职责，因为它没有权力这样做，因为它没有权力篡夺人民的权力。