中文马克思主义文库 -> 华金·毛林 -> 《走向第二次革命》(1935)

第一版序言



  西班牙的工人运动,也就是西班牙自身现在正处在它最具戏剧性和决定性的时刻之一。它正在见证整个经济、政治和社会制度的崩溃。
  根据最后的结果,西班牙会走向这个或者那个方向。要么它将战胜目前的危机,克服衰败并实现巨大的飞跃——这将是社会主义民主革命——要么它将被一个集权制度所扼杀,这一制度将阻碍生产力的发展,并将其慢慢消耗殆尽。
  这是历史的抉择。是选择解放的社会主义还是腐败的法西斯主义。
  由于我们在接下来的内容里所尝试揭示和分析的一系列原因,我们的国家今天正处在极其有利的条件来以暴力动摇,它所有颓废和贫弱的过去以及它的所有无能历史,一句话,就是开启在国内外的政治舞台上孕育深远影响的新的阶段。
  一开始君主立宪制失败了。后来军事独裁政权失败了。现在民主共和国也失败了。
  那么该怎么办?应该走什么道路,往何处去?
  君主立宪制复辟的道路已经被完全切断了。君主制的捍卫者是法西斯主义者。如果他们成功了,那将会是悲惨的结局,有的只是枷锁和绞刑架、贵族头衔和驳壳枪、土地私有制和难以忍受的饥饿。
  在经历了普里莫·德·里维拉[1]-马丁内斯·阿尼多[2]与卡尔沃·索太罗[3]之后,大部分民族资产阶级想要的和致力实现的法西斯军事独裁,无法争取到全国大多数的同情。他们留下的绝不是令人愉快的记忆。
  被无数的工人,中产阶级和小资产阶级寄予厚望的民主共和国,在短暂的时间内即仅仅四年不到就已经满目疮痍了。
  剩下的最后一个观点,就是唯一历史性进步的观点:工人阶级夺取政治和经济权力,实现被腰斩的民主革命并开始社会主义革命。
  在十月起义中,这一观点已经像曙光一样出现在地平线上,宣告着更好的未来。十月是一个历史性的时刻。历史到达那里,又从那里再次出发。十月就是第二次革命的光辉序幕。
  以下的内容,写于我们的十月起义之火焰的光芒中,为了勇敢地向更好的世界迈进,走向比现在更理性、更公正和更人道的社会,并为我们工人运动的英勇努力作出一份贡献。
  1935年4月14日(共和国宣布成立四周年)。




[1] 米盖尔·普里莫·德·里维拉·奥尔瓦内哈(Miguel Primo de Rivera y Orbaneja,1870年1月8日——1930年3月16日),出身于西班牙大贵族家庭,曾参加过摩洛哥、古巴和菲律宾的殖民战争。1911年晋升为准将。1923年9月13日,在西班牙国王阿尔方索十三世和军方支持下发动军事政变,成为军事独裁者,被阿尔方索十三世任命为首相。1930年1月,迫于群众运动的压力而辞职,随即流亡巴黎。

[2] 塞维里亚诺·马丁内斯·阿尼多(Severiano Martínez Anido,1862年5月21日——1938年12月24日),西班牙军官,曾参加过镇压菲律宾革命与摩洛哥起义的战争。1920年至1922年出任巴塞罗那督军,任上利用雇佣枪手杀害了大批工人阶级的战士。普里莫·德·里维拉独裁政权时期,于1923年至1930年出任内务部长。内战爆发后投靠弗朗哥,担任反动政府的公共秩序部长。

[3] 何塞·卡尔沃·索太罗(José Calvo Sotelo,1893年5月6日——1936年7月13日),生于彭特维德拉省(Pontevedra)图伊镇(Tui),曾参加自由保守党(Partido Liberal-Conservador),并在1925年至1930年任财政大臣。共和国成立后流亡国外,1934年5月回国,代表西班牙复兴运动当选议员。1935年曾试图同何塞·安东尼奥·普里莫·德·里维拉争夺长枪党的领导权,未能成功。1936年7月12日被刺杀。




上一篇 回目录 下一篇