中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫 -> 《在祖国的一年》(1917.4-1918.5)

一九一七年六月十九日在喀山广场上发表的演说[1]

(一九一七年六月二十日《统一报》第六十九号)



  公民们!如果我问你们今天是什么日子,你们会说,礼拜一。但是错了:今天是礼拜日,是我们国家的礼拜日,是全世界民主派的礼拜日。打碎了沙皇制度的枷锁的俄国决定要打碎敌人的枷锁。如果革命的俄国军队没有力量和胆量击退敌人,那将是它洗刷不掉的耻辱。许多人都耽心俄国人民喝了自由这种饮料以后会忘其所以,但进攻表明并非如此。这次战争对于我们说来不是帝国主义战争,我们不想侵略,我们不想别人的东西,可是我们必须捍卫自己的东西。当德国向俄国宣战时,德国驻巴黎大使曾经问过:法国是否将支援俄国?这位德国政府的代表许诺说:如果法国保守中立,它就不会受到损害。但是法国拒绝了这种建议。它声明要履行自己的义务。如果法国不来帮助俄国,我们早就被击溃了。如果我们现在拒绝支援法国,那将是一种耻辱。谁不希望民族自由,谁就不是革命者。难道三百年前能够团结起来保卫国家独立的俄国,现在就做不到这一点吗?不,俄罗斯不会受人奴役(喊声:“这不可能!”)。我们保卫自己也就是保卫全世界。我们每个人都有责任保卫自己的祖国,并且力求取得胜利(掌声)。公民们,我感谢你们这种同情的态度,不过不要向我喊“乌拉”,而要向我国军队喊“乌拉”。他们为了保卫我们大家正在前线流血,他们要把保卫自己国家的事业进行到底,他们不仅要使俄国自由,而且要使俄国独立。我们要做自由人,我们要争取持久和平,我们要象平等人对待平等人一样向所有民族伸出手去。让侵犯我们的自由和独立的人倒霉吧!




[1] 大家知道,六月十八日俄军转入攻势,关于这一事件的消息刚刚在彼得格勒散布开来,就有人在涅瓦大街组织了巨大的示威游行。最初游行队伍向《统一报》编辑部走去,在那里受到了列·格·德依奇和安东诺夫的欢迎。后来队伍走到了喀山广场,在那里格·瓦·普列汉诺夫向他们发表了这篇演说。——原编者注




上一篇 回目录 下一篇