上一页 目录 下一页

俄国社会民主工党莫斯科委员会《第7号新闻简报》
(1905年10月<旧历>)

全世界无产者,联合起来!

    1.市区

    102日,城市企业工人代表会议讨论了罢工问题。会议决议如下:“市议会没有采取任何措施来改善工人生活条件,甚至连向它提出的要求都没有给予答复,只是答应以后再研究。我们完全不相信这种空洞的诺言。我们准备总罢工。”市议会照旧在嘲弄工人。这次代表会议远没有通知所有的代表,所以参加会议的人数不多。

    103日米乌斯车辆检修厂经过长时间罢工后举行城市工人会议,决定与市议会签订停止罢工协定。据说市议会答应在工人复工后将满足他们的要求。但由于工人对市议会不信任,所以决定利用停止罢工的机会来加强组织和扩大宣传。零星的罢工有可能被市议会镇压下去,但市议会害怕总罢工。

    米乌斯车辆检修厂的工人打了祖巴托夫分子斯列帕佐夫,暗探局的豺狼企图装扮成无罪的羔羊。当人们开始打他时,他甚至高喊说他是“党的”工作人员。他大概是密探党的工作人员!在米乌斯车辆检修厂,那些由于害怕而长期躲在别人身后的列车员在罢工后期也加人了钳工的队伍。

    103日早8点,什米特工厂举行群众大会,早9点什米特和工人代表进行了一次谈判,104日什米特工厂开始复工。但是工人们拿出了半天的工资来支援罢工的工人。

    104日巴拉基列夫家俱厂也开始复工。家俱厂罢工委员会允许两个家俱厂复工。103日在列维逊工厂召开了会议。果弗曼工厂厂主不同意支付罢工期间的工资。工人要求照常付给工资,因为他们是在同志们的迫使下不得不参加罢工的。不然工厂的窗子就会被打碎。就是整个警察队伍也挡不住工人的进攻。

    2.布蒂尔区

    103日“列诺迈”糖果点心厂罢工了(400人)。群众情绪高涨。他们讨论了政治要求,他们要求8小时工作制。厂主让工人等待国家杜马的决定。工人回答说从杜马那里等不到好结果,因为杜马那里没有工人的席位。西乌工厂情况很紧张,工人准备罢工,我们在那里的组织很薄弱。基里曼斯工厂多数工人开始复工,有4名工人被开除。里斯特工厂多数工人被解雇。

    103日清晨,都克斯-麦列尔工厂召开了工人大会进行协商,因为厂方准备让步。委员会的宣传员讲了话。佐托夫工厂正在罢工。

    3.铁路区

    雅罗拉夫工厂从103日起发生了一次大风潮。代表们进行反对罢工的宣传,代表们擅自提出了会上通过的工人的要求,并且完全歪曲了这些要求,并删去了其中最重要和共同的东西。104日工人重新召开会议,结果现在还不清楚,情绪是高涨的。

    喀山工厂的铸工103日停止了工作。原因是一个技工偷走了计件工人的一半铸件。铸工们没打算让其他车间也停止工作。

    在库尔斯克工厂,103日清晨发生了一次大风潮。只允许代表们按车间召集工人开会,而不允许召开全体工人会议。工厂负责人建议通过投票解决罢工问题。木工车间和镟工车间认为这种投票是无聊的滑稽剧,是企图利用群众的无知和愚昧。他们拒绝投票。木工们决定召开各车间会议。突然有一个黑帮分子出来发言,大讲什么木工不应当和其他工人混在一起。有50人赞同这个黑帮分子的意见。有200250人决定和镟工联合,并在他们联合召开的大会上,有很多工人社会民主党员(约10名)发表了热情洋溢的政治演说。大会决定一旦出现有利时机就立即组织罢工,而现在要全力以赴地作好罢工的准备。103日莫斯科-库尔斯克铁路线在听到工人罢工的消息后有3组列车员决定罢工。

    4.索科尔尼克区

    104日下午4点,哥萨克用鞭子抽打聚集在克拉斯谢尔斯克大街罢工工人中的两人,一个人的眼睛被打伤,另一人的后背被打青。这两人都被捕了。而工人们则向哥萨克投掷石块。有一名给哥萨克帮忙的看门人的头部受伤。后来他来到一家小饭馆,并对这次挨打表示困惑不解,他说他同样也是工人。

    5.罗戈什斯克区

    甘肯塔里工厂举行罢工。这次罢工是经济罢工。我们和他们没有任何联系。                                 

俄国社会民主工党莫斯科委员会
190510 

(译自《19051907年第一次俄国革命时期布尔什维克党的传单》第2卷,莫斯科1959年俄文版。第83-85页。许立言、李锡琴译)


上一页 目录 下一页