“我记得刚开始不久，我就被叫去明文舍了，在芝区办公室里，不记得是杉浦还是小宫对会员们说：‘麻布有家工厂快倒闭了，大家想包下来试试，你也一起来吧？’明文舍就在都电四之桥（光林寺前）的车站出来，往天现寺方向走一会后的左手边，从明文舍前面一点的小巷进去，从不太干净的长屋^[10]前面走过，走到尽头的厨房，才是工厂的入口。虽然叫工厂，但装拣字工的大字等的活字柜就放在一个面积三畳的房间的榻榻米上，那个房间是由那栋长屋的两间侧屋打通形成的，还留有隔扇和障子。机械车间正对着都电线路，有一个看上去很文静的青年住在里面，操纵机器。
　　“负责排字的是柴田、河崎正一、高木锦之助三人，拆版由水野静江负责，后来柴田伊纪（柴田イキ）也来当见习工，给他们打下手。
　　“拣字由杉浦正男、田口俊郎、山本广次、竹入弘治、佐藤次雄五人负责，石井敏子（石井とし子）负责拣选假名。忙的时候，南云富吉也来帮忙。
　　“业务采取承包制，利润四六分成，（业务用的）原稿本来应该是由并木先生拿过来的，但是他总是不能按时拿来，柴田焦急之下，把杉浦从拣字那边调过来，让他到处去找业务。
　　“经营者并木先生一头白发，年近五十，对人很和善，可是在印刷这方面简直像个外行人。没有活字的时候，跟他说一声，他就会到固定在紧挨着厨房旁边的地板上的铸造机旁边，灵巧地操纵机器，铸造出活字。
　　“虽然我跟柴田是到了明文舍以后才在日常接触中亲近起来的，但我觉得，他对我产生的强烈影响，是一辈子都忘不掉的。柴田是个对工作要求很严格的人，时而见到他对负责拆版的水野还有自己妹妹严格要求的样子，而他对自己的工作更是一丝不苟，效率极高。有时他还会过来看我们拣字，但不知为何，对我们的工作却没有插过话。”

　　“柴田对于自己身边那些值得信赖的人，不会隐瞒自己的态度，又时常对他们十分严厉。有些时候恐怕过于严厉了。对于那些不是很信任的、可管可不管的人们，柴田则显得十分亲切而耐心，喜怒不形于色。像我这样的人，或许是因为两者都不沾，或许是因为还是新人，所以他对待我们并不会这么严格。
　　“我来到明文舍不久后，发生了这么一件事：柴田狠狠地批评了杉浦几句，就连正在拣字的我都听见了，最后只看见杉浦气鼓鼓的样子，从第二天开始，在工厂里就见不到杉浦了。
　　“这件事似乎对柴田造成了极大的精神打击，有一段时间，他连笑话都不讲了，总是在沉思苦想，看上去怪可怜的。
　　“代替杉浦跑业务的田口，年纪轻，胆子大，比较适合这个工作。
　　“到了午休时间，大家就聚在位于工厂一角的三畳大小的房间里吃饭。有时候，吃完饭后，大家谁也不想站起来，于是休息时间就随随便便地延长了。在这种时候，大家一般就会以柴田为中心，七嘴八舌地谈天说地，不过，说着说着，就变成了对我们进行政治启蒙的谈话。而且，平时在工厂里随便聊天，也会聊着聊着就聊起政治话题来。
　　“工作完成后，我们就像事先决定好似的，到芝区办公室去，但是，那段时间里，柴田有时也会跟我们一起去办公室，跟年轻人一起，给油印刊物之类的工作帮忙。”