前言

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 中国战士同志——“十月革命”里的中国志愿兵

前言

　　本书是记述在俄国十月革命时期，侨居俄国各地的中国工人响应伟大列宁的号召，组成了红军国际部队，为建立和保卫苏维埃政权，与俄国革命人民一起，转战于俄罗斯南部各地的英勇战斗事迹，并表彰了他们在劳动战线上为苏联人民所立下的不可磨灭的功勋。
　　书中着重描绘和再现了中国营营长包清山和中国志愿兵的许多鲜明生动的形象，反应了中国工人高度的阶级觉悟、坚强的革命意志、无比的智慧和临危不惧、勇于作自我牺牲等高贵品质，以及他们在战斗生活中和苏联人民所结成的兄弟般的友谊。
　　本书作者Г.诺沃格鲁茨基和А.杜纳耶夫斯基为搜集中国志愿兵的英雄事迹，整整花了三年事件，访遍了他们曾经战斗过的地方，终于写成此书。本书的出版，不但可以使我们从这些革命前辈们的英勇斗争中吸取无限的精神力量，同时，对于加强中苏人民和军队的团结，也将是一个有益的贡献。为此，在中文翻译本出版的时候，我们谨向作者为了加强中苏友谊而付出的艰巨劳动，表示衷心的感谢。
　　最后，还要说明一下，书中提到的关于中国志愿军的姓名，由于年代久远，又缺少确凿的资料查对，有的只能根据俄文音译，因而难免有错讹之处，希广大读者指正。

一九六一·七·北京