中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 〔塞内加尔〕大卫·狄奥普《锤击集》

和殖民主义者作殊死的斗争



你曾经被折磨得弯腰驼背,
  吞咽着抑郁的眼泪。
你曾经被逼着献出自己的生命,
  为了富人的利益一刻不得休息。
你的眼角上从来没有笑影,
你的脸上也充满了恐惧和忧伤。
但是,
  现在,
啊,我的兄弟,
  起来吧,
  放声高呼:“不!”


(江森 译自1961年4月1日朝鲜《文学新闻》)




来源:《非洲的声音》,(阿尔及利亚)穆罕默德·狄布等著 刘翰华 姚石等译,上海文艺出版社1961年9月第1版




上一篇 回目录 下一篇