中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会(摘译)

波利·山多尔在11月25日的国会特别会议上的发言(摘录)



  “工人代表会是由匈牙利工人阶级自发成立的,它们目前是得到工人支持的经济与政治组织……

  “我们非常清楚,工人代表会不能是政治组织。希望大家明白,我们完全承认政党和工会的必要性。但在目前并没有成立这些组织的可行性,因此我们不得不把所有的力量都集中在一个组织里,同时等待事态的结局。在匈牙利工人自下而上地建立工会之前,在工人重新获得罢工的权利之前,我们不应、也不能谈论工会……

  “我们认为,工人代表会将成为指导全国经济的机关,这也是我们的愿望。以前的党同时是国家和工厂的主人,并且是唯一代表工人利益的组织,我们不愿重蹈党的覆辙。不然我们就会倒退回起点了。我们要让工人代表会来指导国家的经济事务,而工会有权号召罢工,并处理一切与保护工人利益有关的事务。我们将竭尽全力实现这一点,我们将以健康的、匈牙利式的方法来做到这一点……

  “政府为什么不肯帮助我们恢复工人的斗志?匈牙利所有的工人代表会和布达佩斯工人代表会都想让生活恢复正常,这样我们就可以给城镇居民提供燃料,让无家可归者有地方可住。我们正在想办法解决这些问题。我想知道,为什么没有一个政府成员来找我们谈话。如果他们担心自己的人身安全,可以带武装的警卫员随行。难道他们以为,布达佩斯工人代表会的委员会坐到半夜,甚至凌晨两点,恭迎政府成员大驾光临?……

  “我们知道你们很忙,你们还要参加国际讨论,但我们认为,匈牙利的国内问题,与匈牙利工农切身相关的问题,才是目前最要紧的问题,为了处理这些问题,其它问题都可以暂时放到一边。相信你们都很清楚,工人代表会在与罢工和工作有关的各种问题上负有什么样的职责和义务。我们会尽力创造健康的生活,让匈牙利重回正轨,因为我们知道,这样做既符合我们的利益,也符合政府的利益。工人也都知道,留在自己家里的孩子很容易感冒,可是待在国会里的你们却不那么容易感冒……

  “那一天,你们禁止工人代表会开会,就在那值得大书特书的一天,我们还是举行了会议,匈牙利矿工也参加了。矿工指责了我们,说复工是对国家和匈牙利工人阶级的叛卖,他们还斩钉截铁地宣称,他们绝不复工。尽管我们遭到了各种各样的诽谤,我们还是向矿工兄弟解释了必须复工的原因。尽管矿工说过,要是有人复工,就打断他的骨头,我们还是愿意下井干活。我们曾到矿工中间去,我们的一个同志已经到井下去了。有必要的话,我们会亲自去劝说矿工,向他们解释复工的必要性……”

科苏特广播电台,1956年11月25日





上一篇 回目录 下一篇