中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 1956年匈牙利工人代表会(摘译)

1956年匈牙利工人代表会

编纂:比尔·洛麦克斯(Bill Lomax)

译者:龚义哲




中译者序
匈牙利革命与工人代表会运动年表(1956年10月—1963年3月)

第一部 文献


革命

(1956年10月23日—11月4日)

第一批要求
  布达佩斯科技大学学生的要求
  裴多菲俱乐部的口号
  匈牙利作家的宣言
  迪马沃格机器厂工人的要求
  布达佩斯科技大学学生的要求
  裴多菲俱乐部的口号
  匈牙利作家的宣言
  迪马沃格机器厂工人的要求
首批工人代表会
  第一个工人代表会在联合照明与电气厂成立
  匈牙利劳动人民党波洛尼奥州委致工人代表会的贺信
  波约毛纺厂工人代表会的要求
  全国工会理事会的建议
  各地成立工人代表会的消息
  联合照明与电气厂工人代表会的声明
  全国工会理事会的两篇呼吁书
各地工人代表会的活动
转折点——纳吉·伊姆雷于10月28日宣布改革
  纳吉·伊姆雷宣告成立新政府并公布政府纲领的广播讲话(1956年10月28日)

  纳吉·伊姆雷宣布成立新政府后各地工人代表会的反应
  波尔朔德工人代表会的决议
  复工的号召
  匈牙利知识分子的纲领——匈牙利知识分子革命委员会告全国人民书
  列宁冶炼厂工人代表会的声明
  米什科尔茨工人代表会的要求
  布达佩斯几家大工厂对纳吉的宣言的反应
  布达佩斯——第一个工人代表会的四天
  “从周二晚到周五晚”
  切佩尔工人代表会的声明
  《人民之声》对联合照明与电气厂的报道(略)
  布达佩斯各家工厂的工人代表会
  维斯普雷姆州国民革命委员会的声明(略)
  匈牙利光学仪器厂工人代表会的决议
  自由匈牙利广播电台成立革命工人代表会
  冈茨机车与机器厂工人代表会的传单(之一)
  冈茨机车与机器厂工人代表会的传单(之二)
  马沃格工人代表会的决议
  布达佩斯第11区工人代表会的决议
  关于布达佩斯工人继续罢工的报道
工人代表会议会
  工人代表会的基本权利与职责
  改组工会
  匈牙利自由工会全国联合会接手管理工会的声明
  匈牙利自由工会全国联合会临时执行委员会的宣言
  多瑙河地区国民委员会的决议
  波尔朔德—奥波乌伊—曾普伦州国民委员会主席的广播演说(略)
准备复工(11月2日—3日)
  各地工人代表会代表的会议(略)
  匈牙利工厂革命委员会告全匈牙利工人书
  切佩尔厂复工
  马沃格已有五千名工人复工
  冈茨机车厂已复工
  杰尔的匈牙利机车与机器厂已经部分复工
  机车厂工人代表会全会的决议(对11月2日的决议的补充)
  “我们马上复工!”

抵抗

(1956年11月4日—12月8日)

苏军入侵与工人的反应
  纳吉·伊姆雷总理关于苏军进攻匈牙利政府的声明(略)
  明尼奇·费伦茨关于成立匈牙利工农革命政府的宣言(略)
  驻匈牙利苏军司令部告匈牙利人民及匈牙利军队官兵书(略)
  匈牙利共产主义者的岗位在街垒上
  多瑙彭泰莱已经武装起来
  杰尔机车厂工人代表会的决议
  杰尔工人的要求
  奥兹德对卡达尔及其同伙说“不!”
中央工人代表会的成立与活动(11月12日——11月30日)
  布达佩斯第11区工人代表会的要求

  新佩斯号召成立中央工人代表会
  布达佩斯第16区各工厂工人代表会的要求
  奥兹德工人的要求
  卡达尔政府发布的关于工人代表会的首个法令
  工人代表团请求卡达尔·雅诺什回答问题
  大布达佩斯中央工人代表会成立宣言
  大布达佩斯中央工人代表会代表团同卡达尔·雅诺什谈判(1956年11月14日)
  布达佩斯中央工人代表会代表团与卡达尔·雅诺什举行第二次会谈
  大布达佩斯中央工人代表会厂呼吁复工
  1956年11月21日大布达佩斯与外省工人代表会大会摘要
  中央工人代表会与其它革命组织的要求
  关于全国工人代表会的决议
  谈判仍在继续
  切佩尔钢铁厂中央工人代表会的呼吁
  匈牙利人民共和国主席团颁布关于工人代表会的法令
  全国工人代表会的会议
  杰尔—肖普郎州工人代表会的会议
  大布达佩斯中央工人代表会告全体工厂、市区及州代表会书
  政府、经济领导与工人代表会在国会召开会议(1956年11月25日)
  波利·山多尔在11月25日的国会特别会议上的发言(摘录)
  冈茨电气厂工人代表会代表在国会特别会议上的发言(摘录)
  大昂托尔·奥普罗在国会特别会议上的讲话(摘录)
  大布达佩斯中央工人代表会的会议(1956年11月26日)
  布达佩斯第20区工人代表会的抗议
  匈牙利知识分子革命代表会的成立(略)
  工会与布达佩斯工人代表会的谈判
  大布达佩斯工人代表会在11月28日会议上的报告
  自由工会全国联合会提议:让我们建立“生产者代表会”!
  “知识分子与工人并肩前进”(略)
中央工人代表会最后的时日(11月30日——12月8日)
  大布达佩斯中央工人代表会第二期《新闻公报》

  卡达尔·雅诺什在托托巴尼奥的讲话(11月30日)
  中央工人代表会书记处致工会的声明
  中央工人代表会提交的备忘录(12月6日)
  布达佩斯警察局关于星期三事件的正式公报
  中央工人代表会对苏联总理布尔加宁的呼吁(略)
  大布达佩斯中央工人代表会号召罢工

镇压

(1956年12月8日——1957年1月13日)

逮捕、监禁、戒严、恐怖
  关于实行简易审判程序的法令

  关于工厂保卫人员携带武器的规定
  政府关于采取紧急措施的声明
  政府关于“工业管理民主化”的声明
  卡达尔·雅诺什与已被取缔的布达佩斯中央工人代表会部分委员的讨论
  关于取缔铁路上的临时工人代表会及其主席团的声明
  卡达尔·雅诺什论工人代表会
  来自首都和外省多家工厂的报道
  关于简易审判程序的补充
  拉茨·山多尔与波利·山多尔被捕
  匈牙利人民共和国主席团关于集会和示威游行的法令
  关于适用简易审判程序的具体说明
  凯奇凯梅特的骚乱持续了两天
  东德广播电台对卡达尔·雅诺什的采访
  对大布达佩斯工人代表会的一次参观(11月底)
  切佩尔钢铁厂工人代表会的宣言
  当前政治局势中的工人代表会
  参加罢工即可处以死刑!
  匈牙利人民共和国主席团1957年4号令
  扩大简易审判程序的适用范围


第二部 提案与纲领(略)


比波·伊什特万的备忘录:《解决匈牙利问题的建议方案》
匈牙利民主独立运动的提案草案
各民主党派与组织的提案
大布达佩斯中央工人代表会关于在自治的基础上重建国家经济生活的提案
各工业部门起草的经济改组方案

第三部 个人记述


1956年匈牙利工人的世界 (维多·伊什特万〔Vida István〕)
布达佩斯中央工人代表会的成立(一次采访的摘录) (克拉绍·米克洛什)
1956年的布达佩斯中央工人代表会 (纳吉·波拉日〔Nagy Balázs〕)
我在大布达佩斯中央工人代表会的经历 (舍贝什季恩·米克洛什〔Sebestyén Miklós〕)
匈牙利革命期间关于工人代表会的经历 (特凯·费伦茨〔Töke Ferenc〕)
匈牙利的一个革命工人代表会 (波普·拉斯洛〔Papp László〕)
匈牙利广播电台革命代表会(多拉·斯卡雷特)
民族的真实心声
一位律师的记录
1956年贝凯什乔波工人代表会 (莫尔纳尔·米哈伊〔Molnár Mihály〕)
工人代表会对整个革命产生了重要的影响(拉茨·山多尔)
拉茨·山多尔悼念波利·山多尔的悼词
正义能否得到伸张并不取决于我们(奥波德·拉斯洛)
大布达佩斯中央工人代表会与切佩尔钢铁厂中央工人代表会之间的矛盾(纳吉·艾雷克)

第四部 新闻报道


“大布达佩斯中央工人代表会的兴亡”
政府与工人的对决(弗朗索瓦·邦迪)
匈牙利工人代表会在1956年11月4日之后的命运(托马斯·施莱伯)
卡达尔·雅诺什与工人的真正利益
卡达尔·雅诺什关于工人代表会的最后言论

第五部 审判


对大布达佩斯中央工人代表会五位领导人的起诉书