中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 莫桑比克战斗诗集(1975)

母亲的话


西卡拉维多



自由是属于你的,
我心上的孩子!
在这崇山峻岭上你力量无穷,
不要妥协,也不要颓丧。

战斗到胜利,
这是你的责任。
勇往直前,争取人民梦想的解放,
切莫放过这个机会,
人民的希望寄托在你的身上。

你要当个爱国者,
你要走上光明的大道,
团结在解放阵线周围,
—直到最后胜利。
莫彷徨,这是你们的光荣行为。

今天你生活在高山之上,
象昔日的英雄一样。
他们曾经宁死不屈,
虽然处境那样困难,
但他们毫不犹豫。

也许有人会讥笑他们。
在那茂密的丛林里,
我还未曾见到,
为了自己的事业
有谁颓丧懊恼。

歌唱是乐观者的天性,
牺牲是英雄的壮志,
胜利是斗争的成果,
奔驰在战场上的才是战士。

对你寄托着希望的,
是你的莫桑比克母亲,
等待着解放阵线的命令吧,
他是你唯一的指路人。


王连华 译





上一篇 回目录