中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 《墨索里尼战时日记》(1915年9月—1917年2月)

墨索里尼……在内线上



  『社会党的人很喜欢用这句口头禅:「内线上的英雄」。内地各小报的最卑劣的文人们也恶意中杂无知的喜欢用这句口头禅,而又很少用得恰当,不但不恰当,且几乎常是误用。
  这是一种恶癖。伟大的加埃丹洛·齐拉尔丁尼也沾染上了这种恶意,他把墨索里尼视同「内线上的英雄」。
  然而墨索里尼却给了我一封信。这信本是给我私人,不是预备发表的。我现在冒着被责备的危险将它印了出来。这并不是为了齐拉尔丁尼,不,他是不算数的,而是为了充满了意大利的无数大大小小的齐拉尔丁尼们。
  为使人知道墨索里尼是在那一条线上作战。

德·华尔珂。』


  亲爱的德·华尔珂
  ……………………
  我这时是从高凡拉区作战归来,这次作战使得我和一个志愿斥候队两天一夜没有休息。
  一切都很顺利。我们是上星期日午后三时开始开火的。敌人的排枪射击简直算不得什么。作了全部工作的,照常还是我们的大炮与敌人的大炮。奥国人一发见我们在他们阵地对面的林子里,他们就向我们炮击了。大规模的炮击。弹如雨下。敌人轰击了那个林子至少两三个钟头。一个120爆裂在我和一个防守队员之间,伤了防守队员的一臂,但伤不很重。
  黄昏在相对的平静中到来了。夜色稍深之时,斥候队的几排枪招来了敌人的炮火。炮击又开始了。奇观,大规模的合奏乐。我们一动不动的伏在一株大松树下避着弹雨。我的朋友雷阿里和我并头伏着。炮火稍停之时,我们就拚命以小斧和手来掘洞。一听到炮弹出发的响声,我们立刻就警备起来。听惯了的耳朵辨别着炮弹所取的方向,一听说:『这是向我们发的!』大家就赶紧俯下头去。
  火焰一时使森林如焚,跟着就是惯有的炮弹的爆裂声与树枝的断折声。有些火箭的呼呼声有点像人类的。
  七个榴弹落在我们的树上。几颗弹丸打在我们的首铠上……早上调防时,我们向那株救了我们的命的树投了告别的一眼。它现在是无枝无叶的忧郁地赤裸裸站在那里。
  ……………………

墨索里尼。






上一篇 回目录 下一篇