皮克尼克老爹
|
（合唱） 工人阶级自己的团体！ 让我们高高举起战旗， 公开显示我们的威力。 奴隶制压榨下的伙计， 我们愉快地生活一天， 向皮克尼克老爹致意！ 在繁花盛开的树荫下， 皮克尼克老爹摆开餐桌， 六月铺下绿茵作台布， 客人全是些劳动者。 他说：暂息平日的火性， 坐到一起来相爱相亲； 每个人都有手和嘴， 既劳动就有权利消费。 （合唱） 说不清已有多少个星期， 我们奔忙在劳动的小径上， 呼吸的是龌龊的气体， 经历着慢性的死亡。 我们的家庭多么需要 制造鲜血的清新空气！ 来啊，小伙子和姑娘们， 到阳光下来自由地呼吸！ （合唱） 我们走出工厂， 它比但丁的地狱①更可怕， 在那里，工人们活生生的 被放到蒸汽机下碾轧。 工人的体力和脑力被榨尽， 永远挣扎在人间地狱！ 在那里，人随着齿轮旋转， 倒是机器在思考问题！ （合唱） 他们克扣我们的食物， 夺去我们活命的空气， 还窃取自然界的财富， 当作私人资本来牟利。 你啊，无产者， 永远被人偷盗的受害者， 当你躺卧在地，你可听见， 你母亲胸膛的跳动？ （合唱） 大地在说：“我幅员宽广， 足以给人类丰富的营养。 不但有麦子、美酒和肉， 还有我所生产的奶浆。” 但卑劣下贱的金融家， 为霸占帕克托河②的金沙， 却把这造福大众的河流 引到他们自己的小沟。 （合唱） 终将结为一体的各国人民， 请信任这火样的长虹， 那是前进中的公社红旗 招展在蔚蓝的晴空。 今天是个可喜的日子， 我们的红旗迎风飘拂， 代表被屠杀的全体弟兄 给你们带来欣慰的笑容。 （合唱） 无论用说理还是暴力， 明天，社会主义者势必 要从资本家那里夺回 属于人类的生产工具。 为了庆祝我们的胜利 ——全世界翻天覆地！ 皮克尼克老爹将摆酒席， 宴请庞大固埃和冈布里尼③ （合唱） 作于一八七六年 |