他们会说，他们并没有
为了十分钱美金把你卖掉；
他们会说，他们并没有
为了十分钱美金把你锁起来，
拿到市集上兜售。
你的多么美丽的海洋身躯，
你的多么妩媚的大地颜容，
你的多么动人的天空前额，
这些都在市场上出卖了，
卖的价钱多么低贱！
十分钱美金的代价，
纵令你是世界上最末一个奴隶，
这价钱也未免大低贱，
未免太低贱！
让买你的顾主们受诅咒吧，
让卖你的贱骨头们受诅咒吧，
让卖你的混蛋们受诅咒吧。
西班牙被出卖了，但是
这批人别忘记了，别忘记了
死人是没有人肯买的，
连最后一口气也断了的人，
是谁也不会出钱买的。
你虽然被捆住了，但仍然活着，
你的气息高傲而有力，
你倔强的气息说明了你要报仇雪恨。
别忘记了！要懂得这个！ |