中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> [西班牙] 阿尔贝蒂诗选

雾中的重庆



这儿兴建着什么?是什么
在浓雾中高高升起?
什么,究竟是什么东西
塞满了这绿色的峡谷?

峡谷里住的是长江,受人膜拜的神,
一把混浊的无情的利剑,
一条千刃的锋锐的舌尖,
它糟蹋了多少好庄稼,使多少人丧生!

瞧瞧那些一层层地
向它压下来的灰岩崖,
现在在它的河水里显现的,
不是一个,而象是一百个国家。

现在它不再是一条好战的河川,
不再是可怕而又强横的军阀霸王,
今天它仅仅是一条奔泻的巨流,
这条伟大的蓝色的河伸出了和蔼的手。

现在它的那些纤夫和船家,
已经不在炽烈的焚烧的船帆下作战,
现在他们把船开到沿岸各地的村镇,
把解放了的大地生产的果实卸在河岸。

幸福的长江在雾中急流奔放,
流过欢乐的苍翠的峰岭,
它感到自己平静的行程发着光芒,
正象劳动者的爽朗舒畅的胸心。






上一篇 回目录 下一篇