无产阶级诗人
| 够了，不要再模仿纳德松和费特， 把夜莺和月亮来谈讲， 因为我们的行星地球， 正在苦难的大火中改变模样…… 我们来了，——不是送葬， 不是把往日的苦泪泼洒在广场， 我们叱咤风云、满身火光—— 我们是身穿蓝工装的诗人，来自车床。 我们的音律里包含街垒的呼唤， 一节诗射出一组炽热的口号， 它们象照相机一般准确无误， 象无线电一般迅速、酣畅。 你们可曾在波涛汹涌的诗篇里 听到“我们”这个破坏和创造的字眼？ 这是力的汇合，象银河上的群星 聚集在漆黑的天穹上。 快挺起胸膛，用粗野的目光， 赞美乌金，那花岗岩般的筋肉和大阳！ 对于那慵懒困倦的肉体， 用火热的诗句把它烧光，烧光！…… 光荣啊，在创造中永葆青春， 赞美那广场上的朝霞、铜号和脚步声， 光荣啊，作一个预言家、创造家和政论家而死， 沐浴着簌簌飘扬的旗帜的闪光…… 1922年 翟厚隆 译 |