人民阵线的反动的怯懦（1936年7月30日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

人民阵线的反动的怯懦

（1936年7月30日）

　　现在来谈谈宁的问题。有些人（比如罗斯默）觉得我对宁的政策的猛烈批判太宗派主义了。如果这是宗派主义的话，那整个马克思主义就都是宗派主义，因为它是阶级斗争的学说，而不是阶级合作的学说。西班牙目前的事态，特别清楚地暴露出了宁同阿萨尼亚的勾结是多么罪恶：由于人民阵线的反动的怯懦，西班牙工人现在要付出成千上万条生命的代价；人民阵线一直在拿人民的血汗钱去供养一支由屠戮无产阶级的刽子手指挥的军队。我亲爱的维克托·塞尔日，这可不是什么鸡毛蒜皮的小事，而是事关革命社会主义的本质的重大问题。如果宁现在能醒悟过来，发现他在工人群众心目中已经名声扫地，如果他能得出一切应当得出的结论，我们就会像帮助同志一样帮助他；但我们绝不能让私情掺入政治。

　　我看了您为“革命高涨”的提纲^[1]而提出的修改建议，它让我觉得，在社会党和共产党的左翼，会有一些重要的集团脱离出来（我暗示了这种可能，但没有加以发挥）；另一方面，很遗憾，我不能接受您其它的修改建议，因为我认为它们从根子上就错了。您是一个非常出色的俄国革命史家，却不愿意把俄国革命最重要的经验运用到其它国家，我真不明白这是为什么。您关于人民阵线的全部意见，都适用于孟什维克和社会革命党同立宪民主党（俄国的“激进党”）结成的联盟，可是我们同那个人民阵线进行了无情的斗争，正是因为这样，我们才赢得了胜利。

　　您关于西班牙的实际建议真是了不起，完全符合我们的路线。但是，还得在咱们这个“宗派”组织之外，找到十几个不仅愿意在口头上接受您的建议、并且愿意在行动中落实它们的人！我相信，您能提出这么了不起的实际建议，证明了您与我的立场其实是相同的，我正在耐心地等待您通过现实中的政治经验来验证您的先验概念，并从中得出必要的结论。我们在不同的国家，根据重大事变的经验而集体得出了结论，我始终坚信，您与我的结论终究会不谋而合。尽管有人批评我们搞宗派主义，我们仍在稳步地发展壮大，而那些批评者却未能有任何建树。

　　今天就写到这里吧。对于您坦诚的问题，我已经做出了完全坦诚的答复。我觉得我们今后仍能这样彼此互助。热烈地紧握您的手。

列昂·托洛茨基

摘自托洛茨基同志写给维克托·塞尔日的一封信。出自皮埃尔·布鲁埃主编的《法国共产主义运动1919—1939》一书，由内奥米·艾伦从法文译为英文。中译文系根据艾伦的英译文转译。现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。

^[1] 即《新的革命高涨与第四国际的任务》。——中译者注