普尔科沃村。司令部。凌晨2时10分。
10月30日至31日之夜,将永载史册。克伦斯基纠集反革命军队进犯革命首都的企图,遭到决定性挫败。克伦斯基败退,我们挺进。彼得格勒的士兵、水兵与工人证明,他们有能力、也有决心以手中的武器捍卫劳动人民民主的意志与政权。资产阶级妄图孤立革命军队,克伦斯基妄图以哥萨克武力将其摧毁,二者均落得可耻的失败。
工农民主专政的伟大理想,凝聚了军队的队伍,锤炼了他们的意志。全国人民从此必将确信:苏维埃政权并非昙花一现,而是工农兵当家作主的不可动摇的事实。击退克伦斯基,就是击退地主、资产阶级与科尔尼洛夫分子;就是捍卫人民享有和平、自由、土地、面包与政权的权利。普尔科沃支队以英勇的一击,巩固了工农革命的事业。历史不会倒退。前路仍有斗争、险阻与牺牲,但道路已然敞开,胜利必将到来。
革命俄罗斯与苏维埃政权,有权为在瓦尔德恩上校指挥下作战的普尔科沃支队感到自豪。永垂不朽,牺牲的烈士!光荣属于革命战士,属于忠于人民的官兵!
革命的、人民的、社会主义的俄罗斯万岁!
人民委员会主席 列·托洛茨基