中文马克思主义文库 -> 郑超麟 -> 《玉尹詩詞本事》（1996年）

浣溪沙（八首）



忆昔降幡出石头，
人如双燕弃危楼，
山城萧索暂迟留。

才感天公圆破镜，
又惊烽火阻归舟，
客中闲度茂陵秋。

※　　※　　※


岁暮天寒更遇兵，
炸弹和雪落山城，
双栖连夜梦魂惊。

辉水滩头留足迹，
来苏桥畔挽枯藤，
日高人已出郊炯。

※　　※　　※


小乱避城大避乡，
万山深处有村庄，
夫妻聊作狨狲王。

春水生时茶树绿，
鹧鸪啼处笋梢长，
山居况味不寻常。

※　　※　　※


溽暑高山有好风，
假期课室少儿童，
腹中块肉渐膨膨。

游兴未阑攀绝顶，
四肢无力倚孤松，
相扶同望北归鸿。

※　　※　　※


山下新来少敌机，
西风吹叶剩空枝，
出山回望尚依依。

自剪自缝还自制，
孩鞋孩帽更孩衣，
侵晨忽听小儿啼。

※　　※　　※


过尽残冬又晚春，
敌机连日往来频，
出城另觅一山村。

半岁乳儿能巧笑，
二年离乱叹艰辛，
相依亲子共三人。

※　　※　　※


村后群山步步高，
夜深时听虎狼嗥，
几回豚犬吻馋膏。

数度入城归已晚，
丹枫残照映长袍，
到村门户早拴牢。

※　　※　　※


又见山头拆野花，
提携抱负共登车，
越山渡海庆还家。

九载重临黄浦岸，
两人再饮锡兰茶，
却多身畔一娃娃。

[1] 究竟孰是：“孰”字书中印为“熟”。
[2] 又见山头拆野花：书中印“拆”字，疑为“折”字之误。


　　这一组词记载我在皖南逃避战火的一段生活。抗日战争爆发，南京开始受到日本轰炸，国民党准备迁都，于是“疏散监狱”。大约从8月18日起，依照刑期短长，释放中央军人监狱的犯人。这个行动，国民党说是“疏散监狱”，是近代国家在非常时期的常见行动。一般人民则说是“释放政治犯”，是第二次国共合作时共产党提出的条件，究竟孰是？我不知道，但在中央军人监狱这次行动中，国民党释放的不仅是政治犯，而且有刑事犯和军事犯，最后还有一批无期徒刑的非政治犯未释放，全部都解到后方去了。
　　当时，我和同案犯何资深住在单人一小囚室，何资深的刑期只剩下几个月了，8月20日，轮到他释放，下午办完出狱手续后，天快黑了，就同去办完出狱手续的犯人一起在教悔大厅中过夜，次日一早才出狱，他找到了我爱人的住处，由我爱人带他去老虎桥司法监狱去见陈独秀同志和其他同志，他们尚未出狱，陈独秀已经安排好：何资深和我夫妇不去上海，而到安徽绩溪县汪孟邹那里休养一个时期，当时，汪孟邹的大侄子在绩溪县城内老家中。我是8月29日才出狱，陈独秀已于8月23日出狱，住在陈钟凡家中，我们去找了他，住在他的房内地板上过夜。次日一早离开南京去芜湖，到汪孟邹开的科学图书社里住一夜，第二天坐长途汽车去绩溪县。
　　我本来不愿意去那里休养的，我要回上海去，长期在那里工作，可是，这时听到上海南站被炸了，火车开不到市区，郊区下车又不好走，只好不提回上海的事情，去休养一个时期再说吧。
　　谁知一去绩溪就住了差不多三年。
　　最初住在汪孟邹家，不久就同何资深一道另租房子住，租的是汪孟邹内侄的房子，据说那是城里最好的私家房子，前后二进，我们住的是后面的一进，一明二暗，住定后已经是秋天了，当时日本飞机来轰炸了一次，人心徨徨，城里富户纷纷逃往乡村，我们也随汪家逃到城外十五里的山村去，过了旧历新年才回城里来，那时何资深已经动身回湖南去了。
　　将近清明，传说日寇就要从宣城进入徽州，于是富户纷纷上山，汪乃刚在王家村办了一个临时小学，让我的爱人去教书，以免几家小孩子失学，同时我们也可以得到微薄的收入维持生活，我是准备在那里翻几本书的，可是此时发现爱人怀了孕，便要我去代课，于是我白天教书，晚上翻译了，学生约有二十个左右，其中有三个是毕业班，其他则从一年级至五年级的学生都有，教起来很费力，暑假到了，有几个学生在那里度假，我又开了一个补习班。
　　暑假过后，战局稳定，富户纷纷搬回城里去，我们到九月间也回城区，另租房子等待生产了，11月5日，一个男孩子弗来出生。
　　1939年，绩溪县城西南二十里的大乡村，有个农林中学，需要数理化教员，有人推荐我去教，只好放下翻译工作，正式教书，这是初中程度的农村学校，校长名朱大鼎，日本留学生，事后我知道他是一个共产党员，在教员中有些国民党员甚至C．C．份子，反对校长，闹了风潮，鼓动学生罢课，朱校长才接受我去教书的，我心里不愉快，同时学校又没有经费，教了一二个月未领到薪水，更重要的是当时按照国民党政府规定，每个教员都须于星期一上午做纪念周和写书面的保证书，保证“不违背三民主义”，领不到薪水可以借，纪念周也可以借口周末回城不参加，惟有这“保证书”无法应付，我决定辞职，我的借口是说领不到薪水，而向校长借薪，校长只借给我们所要数目的一半，真正的原因是不愿书写那一份“保证书”，我不能说明这个真正的原因，只好假说对朱校长不满意，这里，我应当向朱校长道歉。
　　辞去教职后，我就可以专心翻译我的书了，那几年“休养”中，我翻译了托洛茨基的名著《被背叛的革命》，维克多•塞尔奇的《俄国革命轶史》，纪德的《刚果旅行》，斯文赫定的《新疆沙漠游记》，纪德的《为我的〖从苏联归来〗答客难》等书，这些书。一部分是在城里译的，一部份是春末以后在另外一个小村庄译的，因为那时又要躲飞机，不能不去乡村居住了。
　　从王家村回城后，我住在亚东图书馆的老伙计陈啸清家中，不交房租，不写租约，同住了两年半，现在才知道，陈啸清是一位老革命家，参加了辛亥革命，赞助了五四运动，加入了共产党的组织，可是从不向人透露一句自己的身份和功绩，他的事迹没有人知道，连他二个儿子也不知道，我最敬佩的，是我们托派陈其昌同志被日本特务捕去时，他知道这个消息，赶到我家来报信，这种事情是很危险的，安知我不会同时被捕了？安知没有特务埋伏在我家里？
　　1940年3月下旬，上海需要我回去，寄了路费来，于是我夫妇和新生一个小儿弗来越山渡海，经过屯溪、兰溪、金华、义乌、溪口、宁波、坐轮船回到作为孤岛的上海来了。

1996年4月12日




上一篇　回目录　下一篇