中文马克思主义文库 -> 郑超麟

《小英雄》译者序言

郑超麟〔绮纹〕

(1934年)


  载于朵斯退也夫斯基著,绮纹〔即郑超麟〕译《小英雄》,亚东图书馆1934年11月出版。


  这是朵斯退也夫斯基年轻时在圣彼得堡彼得保尔监狱中写的一篇短篇小说。为此之故,这篇小说的取材及其作风与朵氏其他著作不甚相同。正如八年之后他给兄弟的信上所说:“那里人们只能写些最无犯罪嫌疑的东西。”虽然如此,但孩童心理的表现以及描写的细腻,这篇小说并不逊于他的杰作《卡拉马索夫兄弟》和《罪与罚》。

译者




感谢 先知在1917 整理及录入