Buyuk Ada, le 31 juillet 1932

Cher camarade H. Lacroix

Je n'ai aucune idée sur le camarade qui vous a écrit en espagnol sur vos éditions. Son nom ne me dit rien. En tout cas, il ne peut y avoir pour nous aucun doute qu'il faut bien utiliser cette adresse en lui envyant régulièrement vos éditions. Des précautions sont tout-de-même nécessaires. Je crois, par exemple, que vous pourriez bien lui envoyer la collection de "El Soviet" mais enveloppée par quelques numéros du journal officiel du parti. Vous pourriez bien lui demander une correspondance sur la situation agricole en URSS et dans la république biélorusse, d'autant plus qu'appartient à l'Académie biélorusse d'agriculture. Vous pouvez lui indiquer sobrement que les correspondances ne sont pas signées dans vos éditions.

Vous pourriez bien essayer d'envoyer "Communismo" et aussi "El Soviet" à Rakovsky, poste restante, Barnaoul (par le procédé indiqué ci-dessus).

Mes meilleurs saluts communistes.