Œuvres - juillet 1938

Léon Trotsky

[Problème de date]

fin juillet 1938

Cher Camarade Vanzler [1] ,

Il y a quelques semaines vous m'avez envoyé des notes sur le livre d'Arcomède [2], qui me sont très précieuses, notamment celles qui concernent les méthodes de l'officier de gendarmerie Lavrov qui, ainsi que vous le remarquez justement, a été le maître de Staline dans la façon d'obtenir des aveux « volontai­res ». Vous citez dans votre lettre un extrait de la page 158 du livre d'Arcomède. Malheureusement, la période à laquelle Lavrov menait ses activités n'est pas précisée. Je pense que cela ne peut pas être au moment de la première incarcération de Staline, en 1902‑1903, car les méthodes des gendarmes étaient alors beaucoup moins dures. Il doit s'agir de la période de réaction, après 1907. Il me serait absolument nécessaire de recevoir un complément d'information à ce sujet.

Notes

[1] Joseph Vanzler (1904‑1956), d'origine russe, était étudiant en chimie à Harvard quand il avait rejoint I'Opposition de gauche au début des années trente. Il militait sous le nom de John G. Wright, avait traduit de nombreux écrits de Trotsky et collaborait à ses recherches pour la biographie de Staline.

[2] Il s'agit d'une histoire du mouvement social‑démocrate au Caucase (cf. Œuvres 17, p. 263). Arcomède (Arkorned) était le pseudonyme d'un militant bolchevique du groupe de Genève, G. F. Karadjian dit aussi Karadjev. Le livre avait été édité à Genève avant la révolution et réédité en 1923 à Moscou.