Written: Written in the neighbourhood of Geneva
Published: First published in 1930 in Lenin Miscellany XV. Sent to Geneva. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1971, Moscow, Volume 36, page 137.
Translated: Andrew Rothstein
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive. You may freely copy, distribute, display and perform this work, as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
September 13, 1904
Dear Vladimir Dmitrievich,
I think you should not send any application, as we decided previously.
Stick a leaflet on the pamphlet, printing on it (1) an advertisement about your publishing agency (and on the back); (2) Boris’s statement on its prohibition (as already set); (3) the letter from Boris dated Sept. 12 (this one), without the postscript; (4) a short additional remark, something to this effect:
“Such is the policy of people who so magnificently carried on a war ‘of principle’ against formalism and bureaucracy! It would, however, be interesting to learn which clause of the Rules prohibits Party members from publishing Party literature?
Greetings to everybody. I shall be back on Thursday, the day after tomorrow.
P.S. Inform Sergei Petrovich: (1) that on Thursday we shall evict him from his quarters and shall be spending the night there ourselves; (2) that Pan wrote about Samsonov four days ago. He should have been sent direct!
 At V. A. Noskov’s suggestion, V. D. Bonch-Bruyevich intended to apply to the Central Committee for the permission to organise a “V. Bonch-Bruyevich and N. Lenin Publishers of Social-Democratic Literature”.
 The pamphlet Our Misunderstandings by Galyorka and Ryadovoi.
 Lenin wrote his letter to V. D. Bonch-Bruyevich on the free space of V. A. Noskov’s letter of September 12, 1904, which he had received through Bonch-Bruyevich (see Lenin Miscellany XV, pp. 167–68).