Written: Written in Paris
Published: First published in 1964 in Collected Works, Fifth (Russian) Ed., Vol. 48. Printed from a handwritten copy.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, , Moscow, Volume 43, pages 277b-278a.
Translated: Martin Parker and Bernard Isaacs
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive (2005). You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
The enclosed letter is the formal result of the talks with Poletayev which I began in Berlin, on instructions from the Duma group.
With the agreement of the group, I have formed an Editorial Committee consisting of Comrades Grigory (alternate—Kamenev), Steklov and Alexandrov to publish the report.
Since the group has undertaken to contribute no less than 500rubles to cover the expenses, and the total cost of publishing the report has been estimated by us to run to 2,100–2,200 rubles, we propose that the remaining 1,600 rubles be issued from the Party (“trust”) funds (and placed at the disposal of the Editorial Committee), to which representatives of the Bolshevik trend are agreed.
April 30, 1911
 See previous letter.—Ed.
 Trust funds—money belonging to the Bolsheviks held by trustees. At the January 1910 (“Unity”) plenary meeting of the C.C., R.S.D.L.P., held in Paris, an agreement was reached under which the Bolsheviks dissolved their group and turned over its property (funds, printing shop, etc.) to the Central Committee on condition that the other groups likewise disband and pursue a single Party line directed against liquidationism and otzovism. The funds were held in trust by the German Social-Democrats Karl Kautsky, Franz Mehring and Clara Zetkin.