Written: Written on April 26, 1914 in Cracow
Published: First published in 1937 in Lenin Miscellany XXX. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, , Moscow, Volume 35, page 139.
Translated: Andrew Rothstein
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive. You may freely copy, distribute, display and perform this work, as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
P.S. I have not spoken with Yurkevich, but I must say that I am profoundly indignant at the preaching of separation of the Ukrainian workers into a special Social-Democratic organisation.
With Social-Democratic greetings, Lenin
 Lenin’s letter is an addendum to a letter from G. Y. Zinoviev to the editorial board of the magazine Dzvin, in which Zinoviev re ported on his talks with a member of the editorial board, L. Yurkevich, on the conditions under which the Bolsheviks might work for the magazine.
The statements in favour of splitting off the Ukrainian workers into a separate Social-Democratic organisation which roused Lenin’s indignation had been made in Yurkevich’s preface to a book by Levinsky, Ocherk razvitiya ukrainskogo rabochego dvizheniya v Galitsii (Outline of the Development of the Ukrainian Working-Class Movement in Galicia) (Kiev, 1914). Lenin sharply criticised the views of the bourgeois nationalist Yurkevich on the problem of nationalities in his article “The Right of Nations to Self-Determination” (see present edition, Vol. 20, pp. 448–49).
Dzvin (The Bell)—legal nationalist monthly with a Menshevik orientation; published in Ukrainian in Kiev from January 1913 to the middle of 1914.