First published in 1933 in Lenin Miscellany XXIV.
Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1975, Moscow, Volume 44, pages 200c-201a.
Translated: Clemens Dutt
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive. You may freely copy, distribute, display and perform this work, as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
8. III. 1919
Myshkin, Chairman of the Gubernia Extraordinary
You cannot arrest people for disfiguring a portrait. Free Valentina Pershikova at once, and if she is a counter– revolutionary, keep an eye on her.
Chairman, Council of People’s Commissars
 Valentina Pershikova, a member of the staff of the Tsaritsyn Housing Department, was arrested for daubing a portrait of Lenin which she had torn out of a pamphlet. Requests for Pershikova’s release were sent in telegrams to Lenin from V. S. Usachov, chief of one of the Tsaritsyn militia stations, and from Minin, a Red Army man. On Minin’s telegram Lenin wrote the following instruction to his secretary: “Remind me when the reply comes from the Chairman of the Extraordinary Commission (and afterwards hand all the material over to the topical satirists).” (Lenin Miscellany XXIV, p. 172.)