Written: Written on March 9, 1920
Published: First published in 1938 in Bolshevik No. 2. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1975, Moscow, Volume 44, page 354b.
Translated: Clemens Dutt
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive. You may freely copy, distribute, display and perform this work, as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
No terms whatever with Socialist-Revolutionaries and Mensheviks: either they submit to us unconditionally or they will be arrested.
 In the typewritten copy of the telegram this is followed by the words: “On behalf of the Politbureau, Lenin.”—Ed.
 Written in reply to a telegram from I. N. Smirnov, Chairman of the Siberian Revolutionary Committee, who reported that the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries made it a condition for their participation in the buffer state government (see Note 345) that no territories should be conceded in the Far East. Smirnov wrote: “Communicate your decision directly to Janson in Karakhan’s code and to me at the Siberian Revolutionary Committee.” = On this telegram Lenin wrote the draft of a reply to Smirnov, on which there is a note: “Agreed. N. Krestinsky, L. Kamenev.” At the same time, Lenin sent a telegram to Janson in Irkutsk: “The Mensheviks and Socialist-Revolutionaries must join the buffer state government without any conditions. If they do not submit to us without any conditions they will be arrested.” = (Collected Works, Fifth Ed., Vol. 51, p. 413.)