Written: Written on December 17, 1821
Published: First published in 1933 in Lenin Miscellany XXIII. Printed from a typewritten copy.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, pages 412b-413a.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source. • README
Comrade Bryukhanov, People’s Commissariat for Food
Please let me have the briefest replies, one or two pages, not more, to some of the questions to enable me to give a more precise formulation of the corresponding sections of my report at the Congress of Soviets and to insert some of the most characteristic figures.
What results in your opinion would it be useful for me to cite in my report at the Congress of Soviets? On the results of the tax in kind? On the concealment of arable land? Or about the most vital and pressing tasks in this sphere?
It would be well if we could show, briefly and visually, the relief for the peasants from the tax in kind as compared with the surplus-requisition system.
Chairman, Council of People’s Commissars