Written: Written in January, not before the 3rd, 1921
Published: First published in 1965 in Collected Works, Fifth (Russian) Ed., Vol. 52. Printed from the original.
Source: Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1976, Moscow, Volume 45, page 67b.
Translated: Yuri Sdobnikov
Transcription\Markup: R. Cymbala
Public Domain: Lenin Internet Archive You may freely copy, distribute, display and perform this work; as well as make derivative and commercial works. Please credit “Marxists Internet Archive” as your source.
Other Formats: Text • README
I think, even 30 is too much. After all, Joffe promised not to give any gold but only concessions.
I think we should not give them even 3 0.
 Written on G. V. Chicherin’s letter to Lenin of January 3, 1921, informing him about the negotiations between A. A. Joffe, Chairman of the Russian-Ukrainian delegation, and Jan Dombski, Chairman of a delegation from the bourgeois Polish Republic, on the conclusion of a peace treaty between Russia and the Ukraine, on the one hand, and Poland, on the other. Dombski demanded that the Soviet Republic should compensate Poland for military expenditures running to 73 million gold rubles, while Joffe agreed to only 30 million.
The peace treaty concluded on March 18, 1921, stated that both sides waived any compensation for their military expenditures and losses caused by the war.