中文马克思主义文库 -> 库恩·贝拉 -> 文集《匈牙利社会主义革命》

匈牙利共产主义小组

(1918年10月25日[1]和11月4日会议的记录摘要)[2]



  1918年10月25日, “匈牙利讲各种不同语言的共产党人”讨论了“匈牙利的革命问题”。会议报告人库恩同志在讲话中指出:
  “我们这些已经为无产阶级解放事业奋斗了几十年的人和那些在这里认识到无产阶级解放道路的青年人,我们这些共产党布尔什维克,坚决地、永远地清算了社会民主党。因为这个党今天已经成了民主反动派,成了反革命的党;因为在为无产阶级解放事业进行斗争的时候,任何人和任何党,即使成十万次地自称是民主主义者,但是只要他脱离社会主义的道路,那他在今天毫无疑问地只能是反革命,党也只能是反革命的党。
  因此,我们必须再提出一个问题,这就是建立共产党的问题,在这里,我没有受任何革命欢呼的影响。我不认为我们明天就会取得政权。但是我相信,匈牙利无产阶级终会取得政权.我们要为这件作准备,为时机已经到来的革命工作和武装起义作准备。因此,我们有义务建立《匈牙利共产党》。这应该成为一个包括匈牙利所有民族的地区性组织。当然,这个组织的基础只能同俄国共产党一样,这不仅因为我们是它的孩子,是它把我们生在世界上,而且也因为俄国无产阶级专政是今天的新无产阶级国际的基石。这个俄国共产党今天是一个统一的、有严格纪律的党,我们也需要有一个这样的党。”
  在这次会议上,拟订了《告匈牙利劳动人民书》,签字者是《匈牙利共产主义者联盟》。
  一个发言人说:“但是,我们在国内不仅要从事地下斗争,而且也要进行公开斗争,在屋子外面手执武器进行斗争,反对匈牙利的资产阶级,也反对埃尔代伊、克罗地亚和斯洛伐克的资产阶级。资产阶级虽然在语言上各不相同,但在计划上是统一的。我们必须建立统一的组织来对付他们。这个组织就是共产党的匈牙利组织。为了建立这样的组织,我们需要召开一次比今天这次会议范围更大的会议。因此,我们要召集在各个地方和各条战线上进行斗争的同志们开一次代表会议,在会上成立一个可以用来在匈牙利同敌人进行斗争的统一组织。”
  会议决定“召集奥匈帝国所有的共产党人举行代表会议”。
  这次建党会议于11月4日在德累斯顿饭店(苏维埃广场)举行。下面,我们发表报告人库恩同志的讲话记录:
  “在上次会议上,我们通过了一份给匈牙利劳动人民的号召书,看来这份号召书已经到了应该得到的人的手里。在号召书里,我们阐明了指导我们的各项基本原则,具体地说明了我们同匈牙利社会民主党人的区别。我们指出,我们不可能与社会民主党合作。即使社会民主党的领袖们不坐部长交椅,不同资产阶级政党达成已经达成的妥协,我们也不会与他们合作。因为就是最激进的民主制和人民政权也不能满足我们的要求。我们不是要求资产阶级做某些局部的让步,而是要为夺取政权进行努力和斗争,因为这是解放无产阶级的唯一办法。俄国无产阶级专政已经存在一年,因此在这方面已经不可能有什么怀疑了。昨天还在街头上过日子的人决不会忘记,俄国劳动人民的今天和一年前有着多么大的区别。
  现在,革命实际上已经在全世界发动起来。这场革命当前的最大障碍是各国的官方社会民主党,它们同这里的孟什维克一样,想自愿地放弃政权。至于我们之间的策略区别是什么,我们大家都清楚,所以我这次不谈这个问题。现在的问题只是,我们要在这里建立针对社会民主党的共产党——匈牙利共产党。有人会说,我们人太少。他们可以问任何人,问任何一个布尔什维克,俄国爆发二月革命的时候,他们有几个人?人家是怎么对待他们的?我们的情况比他们当时好得多了,因为我们可以依靠一个无产阶级专政。它正以父亲般的关怀、真诚的热爱和我们已经得到的声度支将着我们。从另一个方面来看,我们的情况也要比他们当时好得多。因为一个无产阶级专政、俄国工人阶级和无地农民的政权为全世界工人阶级提供了经验,这个政权也反映了我们的奋斗目标。
  在我们这里,以前也有运动,只是没有人出来领导它,指示它要求政权,向匈牙利工人阶级指明通向解放的道路。因此,现在尽管我们人还不多,但是不管是公开地还是秘密地,我们都能把我们的思想传播到应该传播到的地方,我们能够站在即将爆发的运动前面,一直把它领导到建立起无产阶级专政。同志们,我们大家都应当回匈牙利去,不管我们讲的是什么语言,我们在国内必将童逢,团结一致」我们不是团结在今天的资产阶级统治之下,而是团结在共产主义(布尔什维主义)之下,它将不仅在匈牙利,而且将在奥地利、德国,逐渐向西,一直到所有地方,占据统治地位。为了真正能做到这一点,我建议通过下列决议草案:
  来自前匈牙利国家地区的共产党人,于1918年11月4日下午在莫斯科德累斯顿饭店举行的会议上宣布:会议重申1918年10月25日宣言中的原则,成立国际共产党的匈牙利组织。这个组织的名称是匈牙利共产党。它以俄国共产党的党章为自己的党章。会议还宣布:在工人阶级的第三国际、国际苏维埃共和国还未建立起来之前,匈牙利的共产党承认俄国共产党(布尔什维克)的中央委员会为工人阶级的国际代表,并在总的政治方面服从该中央委员会的决议和决定。
  会议责成俄国共产党所有来自匈牙利的党员于最短时间内尽可能离开俄罗斯苏维埃共和国地区,以便在匈牙利为国际革命贡献力量。会议设立一个国外办事处……会议还宣布:为了处理公开的或秘密的运动问题,会议将为匈牙利选举一个中央委员会,并由它负责领导运动,一直到在一次公开的或秘密的代表会议或代表大会上能够在匈牙利选出新的中央委员会为止。将被选入中央委员会的有万图什·卡罗伊、库恩·贝拉、波尔·挨尔诺、佩斯卡里德·阿里顿、波斯多赫·埃米尔、科瓦奇·马加什、克里什雅克·马加什、马杜佐维茨·伊凡和德罗布尼克·费伦茨同志。会议再次强调,所有来自匈牙利的并参加俄国共产党的党员,必须立即遵照匈牙利共产党中央委员会及其国外办事处的指示,把自己的工作岗位转移到匈牙利,并在匈牙利根据党的原则为无产阶级革命事业奋斗。”


《镰刀和锤头》,1932年第4期,第52—53页,摘自萨姆埃里·久尔吉匈牙利共产党建党筹备经过》。
部分记录引自库恩·贝拉《论何牙利苏维埃共和国》一书,科苏特出版社,1958年,第132-436页。





[1] 匈牙利共产主义者联盟在1918年10月24日会议上通过了题为“致匈牙利劳动人民!工人、士兵、贫农们!”的宣言。印出的传单原文保存在苏联国家革命博物馆(莫斯科)。

[2] 见《伟大十月社会主义革命和内战时期的匈牙利国际主义者(1917年—1922年)》,科苏特出版社,1967年,第250—252页。
  根据会议的决定,匈牙利小组的领导人和成员大部分已于11月后半月回国。尚留在俄国的成员同外国小组联盟一起,努力派遣大量战俘回国。




上一篇 回目录 下一篇