第二章毒害土著

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 胡志明《法国殖民制度的罪状》（1924）

第二章毒害土著

　　据前法国殖民地部部长、法国急进党党员、我们的可敬的萨罗老爷（Sarraut）说，他是土著的仁慈的父亲，他很爱安南人民，同时，也很受到安南人民的爱戴。

　　为了把大法兰西的文明传授给安南人民，我们的老爷——一名罪恶的魁首，是一个不择手段，连最下流、最卑鄙的手段都会干出来的人。这就是证据：萨罗老爷以印度支那总督的名义，给他的僚属寄了一封信，目的是为了塞满他自己和那些殖民地强盗的贪婪的口袋。那封信这样写：

“谨致驻节官先生：
　　我郑重地要求您，根据印度支那专卖总局局长的指示，尽力帮助专卖局增设贩卖鸦片和白酒的代理公司。
　　为使事情进行得顺利，谨寄给您一张列明必须设立代理公司的各乡名单。这些乡至今多半还完全没有鸦片和白酒。
　　通过那些高棉官员和乡长，您可以用您巨大的影响，使当地的小商贩看到多卖些白酒和鸦片是很能够赚钱的。
　　至于我们这方面，就让专卖局的职员在出差视察的时候，想办法设立零售店。如果驻节官先生需要等运动了地方官员之后，才让他们出巡，他们也将乐意等待。对此，我提议您乐意地告诉我。
　　只有我们同心协力，为了国库和最高利益，配合得紧密和连续不断，那么，我们才能够获得美满的结果。

签名：阿尔贝特·萨罗”

　　当时，在一千个村落里面，就有一千五百间贩卖鸦片和白酒的商店，而学校却只有那么十所而已。在没有这一封著名的书信之前，人家就已每年往一百二十万人（包括男女老少在内）的肚里灌入二百二十万或二百四十万公升的白酒。这可不算少呀！

※　　　　　※　　　　　※

　　在垄断资本的眼中，印度支那如同一只被捆绑的雄鹿，在贪婪秃鹫的利喙下奄奄一息。

　　在白酒专卖公司中拥有股份的人，很多是印度支那最有势力的人物。所有统治部门在股份公司中都有其头面人物的代表。这些大官对公司多半很有好处，这是不容置辩的。

　　为了解决公司与人民的纠纷案件，司法部门的代表计有：

　　总检察官二名，
　　共和国检察官一名，
　　公证书记官一名。

　　为了镇压反对专卖制度而可能发生的事变，军事部门的七名代表是：

　　陆军准将一名，
　　中校一名，
　　高级军医二名，
　　少校一名，
　　上尉二名。

　　行政部门的参加对经营的收获最具有保证：

　　法兰西驻节官一名，
　　财政税务官一名，
　　总出纳官一名，
　　邮政监察官一名，
　　登记处税务官一名，
　　民事行政官一名，
　　教授二名，等。

　　最后是可尊敬的克莱门特老爷（Clémentel）——多姆山省（Puy-de-Dôme）议员。

※　　　　　※　　　　　※

　　在马赛举行的殖民地博览会（Exposition coloniale de Marseille）中，萨罗老爷曾经大声疾呼：“法兰西应该往这儿看，并应该以此而自豪！”果真如此。那些冷淡的突尼斯骆驼仁兄正在威武的西非鳄鱼老弟旁边打呵欠；那些可爱的马达加斯加鳄鱼老弟们，正和几头大模大样的印度支那水牛阿姐亲密地谈心，真的，从来没有过这样亲切的融洽。而传说中的马赛旧港（Vieux-Port）沙丁鱼姑娘，面对着殖民地兽类这样和平的涌现，她以一位好心肠的主妇，站着露出了可爱的笑容。

　　来参观的人，以饶有趣味的心情看着某一位总督的带有历史性的沙发；看着统使大人达尔斯（Darles）的一把剑，这把剑曾用来戳刺北圻（Tonkin）犯人的大腿；看着行政官老爷布鲁尔（Bruère）的一束火把，这一束火把曾经将胡阿萨（Houassas）的二百多名土著活活烤死。

　　喀麦隆馆（Cameroun）特别引起人们的注意。这里，在一块木板上写着如下几句爱国的标语：

　　“以前德国人向喀麦隆输入了很多酒。现在，法国人则在这里禁酒！”

　　可是，有一双机灵的手，在那块木板下面，贴上了萨罗老爷的公函，正是这封信指示他的下属应该在安南的各乡村，增设贩卖鸦片和白酒的代理公司。同时，附上批语：

　　“可是在安南呢，那儿的一千个村落里，就有一千五百间鸦片、白酒专卖局和那么十所学校呀！”

※　　　　　※　　　　　※

　　这是一名官员在山西省（Sontây）——北圻的一个省份——当地方长官之后的一件满有意思的故事。

　　这个省人口约有二十万。可是当必须增加白酒的销售量时，该省人口就像闪电一样快地骤增到二十三万。但这二十三万人依然喝得太少，所以山西省的驻节官大人就忙忙碌碌花了整整一年，终于把白酒的销售量增到五十六万公升。

　　我们的大人马上开了官，而且还获得奖励。

　　C先生说，有另一名驻节官把上级的一封信给他看，信里面有一段是这样写的：“按照人口平均计算，X府的白酒销售量已经比Z府的下降了。你可曾想到必须采用什么措施，以便为其它地方做出榜样？”驻节官被如此间接的警告之后，马上召集该府的豪绅，向他们分析，他们的白酒销售量这样少，原因是他们自己酿酒。为求得平安无事，各乡立刻按照人口买足规定数量的白酒（就是说，办事处为他们规定了应喝的数量）。

　　人家已经实实在在规定——不管合法不合法——每一个土著在一年中应喝的酒量。而每当人家说到每一个土著时，请不要以为人家只算的是成年人，而是算全部人口——从老大爷、妇女、孩子、直到吃奶的婴儿，这些人名下的酒，人家强迫他们的亲朋替他们喝下去。代喝的酒不只是一公升，而是两三公升。

　　有位北圻某乡的人，在恫吓之下，被迫必须喝酒。他曾向法国官老爷申诉：“我们连饭都没得吃呢。”

　　官老爷说：“你们一天惯吃三餐，现在只有减掉一餐，必要的话，就减它一餐半，以便能够购买国家的白酒。这不就行了。”

　　过去土著惯于随便拿个酒瓶去买酒，目的是为了能够少买一些。可是现在人家对酒瓶却规定了一定的容量，买酒的酒瓶的容量必须是一公升或半公升。安南人喜欢喝的是从二十到二十二度的酒，而现在，人家强迫他们喝的酒是从四十到四十五度的。过去他们喝的酒是用上等原料，用最好的米酿成的，味虽辣但甘甜可口；而今天，人家硬倒进他们口里的酒却是用便宜的大米，加上化学药剂酿成的，味道很难叫人喜爱。

　　专卖公司的老板们曾经发出一个通知，要他们的职员把水搀进酒里：在每一百公升酒里面，搀进八公升冷水。

　　这么算起来，全印度支那每天售出五万公升白酒，其中就搀进了冷水四千公升，每公升市价三角钱，每天四千公升就是一千二百元。而一个月则达三万六千元。这么一来，单只冷水，专卖公司每年就获得四十三万二千元，即四百万法郎的利润。

　　这么看来，就可以知道专卖者们在印度支那所售的白酒度数和味道，并不为印度支那人所喜爱，因此，人们就强迫他们购买。

　　政府经常有紧急的开支，必须为总督府不断增长的经费付款；必须为借贷一项支出巨款；必须建设军事工程；为了供奉一大群硬从巴黎派来的公务员，即使没有实在的职务，也必须制定一项新的薪金科目。因此，政府想尽办法催促它的公务人员——从驻节官到最低级的执行人员——必须强迫人民多购买白酒。