战士之歌

在这里，在这交锋和相持的中心，
在这里，在这些与死亡斗争的人们中间，
我用双手抚爱着
这支坚定的战斗的步枪的枪口。

（弟兄们：这是庄稼汉的坚强的手，
还留着我们土地的新鲜的气息，
留着射出节日光辉的太阳的气息；
它们继承了田野犁沟的纯朴，
河流的完美，鸟儿的歌唱，
以及所有星星的光芒的遗产；
弟兄们：这是劳动中产生的手，
曾经经历过穷人的眼泪和悲哀，
现在跟你们一起得到新生，在枪林弹雨中，
用急切的心情急忙地挖掉黑暗。）

我在这里，在拿着枪战斗的人们的中心，
为了消灭屠杀求生存，
我们的枪似乎染上了
紫色的闪电般的暗光。

（我从未见过少数人而有这样的力量，
它向前进与火药的烈焰相辉映。
橘树知道了解放祖国的人们来临，
就会为他们遮上浓荫，
小溪献出的水仿佛流动的水晶，
泉眼等候着他们的嘴，泉水满溢，
好让人们尝到忠诚的清香，
这清香是和探求光明一起诞生。
我从未见过，弟兄们，这样英勇，这样正直，
犹如这些重新获得了真理的战士。）

这些人的热血鼓动着我的热血；
他们的勇敢直贯我的血脉，
我的双手不颤抖，在道路上向前走，
直到勇气把我浸透。

（我从未见过，弟兄们，这样的英勇和正直，
这样的人，他们象闪电一样无畏，
在艰苦的战斗道路上，
依然兴高采烈，歌唱未来。
同他们一起，是一切美的预兆，
同他们一起，我分享面包和荣耀，
同他们一起，我的庄稼汉的热血
在火药中散播安宁和幸福；
篝火照亮了他们含着古老喜悦的眼睛，
我在那里看到了黎明的新生。）

在这里，在这重新获得荣誉的中心，
我激动地说着喜悦直爽的语言；
看着这些向黎明招手的勇敢的人，
我找到了新的弟兄。