中央委员会的激烈争论

中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 维克多·塞尔日《从列宁到斯大林》（1937）

中央委员会的激烈争论

　　反对派领袖被开除之前夕（一九二七年十月底），苏联共产党中央委员会最后几次会议，真像狂风暴雨一般，使人想起了法国大革命时罗伯斯庇尔在国民公会中发言被阻的情形。现在我们摘录官方出版的公报中最足表现当时情形的几段于下，——不用说，其中谩骂的话是减轻了分量的：

　　托洛茨基：……在现在的机关底下，在现在的制度底下，工人前卫正遭受压迫……（会场声音愈吵愈高，差不多听不到演说者的话……）被暴发户官僚，连工人官僚在内，所压迫（骚乱，吹唿哨……），被管理者，被小老板，被新业主，被都市和乡村的特权知识分子……
　　伏罗希洛夫^[1]：季诺维也夫，你听着，这些侮辱的话！
　　斯克雷普尼克^[2]：中央委员会演说不许说这混蛋话！^[3]
　　斯克沃尔佐夫-斯捷潘诺夫^[4]：这是孟什维克唐恩在说话！
　　托洛茨基：……被所有这些分子所压迫，他们举起拳头对着无产阶级说道：“现在不是一九一八年啊！”这不是打击左派所能决定的，这是整个的政治问题。这是干部的选择，群众的拥护问题。一面压迫工人支部，一面就不能对付富农。这两种办法是不能并立的……（声音愈高起来，吹唿哨）
　　台下声音：革命的掘坟者！无耻！滚蛋！滚蛋，流氓！打倒叛徒！
　　托洛茨基：打击左派，要遭遇大多数人抵抗。今天，“你们发财吧！”但明天……（吵闹，咒骂）从富农得不到一点东西……在官僚们背后兴起了再生的资产阶级……（吵闹，咒骂，叫喊：滚蛋！）
　　伏罗希洛夫：够了，无耻！（唿哨，咒骂，愈加骚乱。什么都听不见。主席摇铃。吹唿哨。一些人叫喊：滚下台来！主席停会。托洛茨基同志还在说话，但没有人听清楚一个字。中央委员离开座位，开始分散）

　　季诺维也夫的演说也没有更受欢迎。

　　季诺维也夫：最近几年的教训谁也没有忘记。我们所提议的，总之，就是回到列宁的政制去。
　　台下声音：不要拿来同你的政制混为一谈！
　　季诺维也夫：没有人要求一个理想的或十全的民主制。时代是困难的，我们明白……
　　台下声音：滚蛋！滚蛋！
　　季诺维也夫：再等一刻。（吵闹。主席摇铃）
　　台下声音：下来！滚蛋！
　　季诺维也夫：只有两句话。我们现在党内的斗争，总而言之，就是提出两条岔路：或者你们给我们机会能够向党公判并在党内发言，或者你们把我们通通监禁起来。
　　台下声音：够了！下台来！滚出门去！（在咒骂，叫喊，愈加骚乱之中，季诺维也夫走下演说台来）^[5]

　　我这里添加一段插话，为的表示在这样一个政制中，人们为了伪造过去的事实能至何种程度，而这些伪造证据又能达到何种愚蠢。差不多相距十年，在一九三六年十一月二十一日诺沃西比尔斯克审判案中，证人苏宾作证说：

　　“托洛茨基派和被告斯提克宁（现在是德国盖世太保密探）之同盟，订于一九二七年，目的在使苏联复辟资本主义，建立一个法西斯政制。这个决议是由一次秘密会议通过的，在莫斯科郊外一个林子中开会，由托洛茨基当主席。”

　　法庭判决书就是以此为确切不移之证据，来判定这九个人死刑的，其中一个是德国人。六个糊涂虫枪毙了，他们以这样承认了人们叫他们承认的一切的话。

　　中央委员会会议情形也复演于下层组织，甚至演到街上来。我也曾在受激昂空气震撼的大厅内说话，确切点说，是企图说话。人家攻讦了我们三个钟头以后，只许我们答辩五分钟；而且当我们每个人说话时候，人家又放出五、六、十个“活动分子”来吵闹，他们都是急欲取悦于书记的，到会的群众只是旁观着，消极着，带着某种忧虑；他们常常同情于我们，但是害怕。与我同支部的排字工人对我说：“你懂得，第一，这一行里有人失业；第二，我有几个小孩子。倘使我跟着你们走，而你们不是最有势力的，那我怎么办呢，我，还有这些小孩子？”我们曾经尝试，十一月七日庆祝十月革命时候，在党的队伍中示威，喊出我们自己的口号。我几乎在列宁格勒被人撕成碎块，那里，在艾尔米塔什博物馆面前，三百个反对派同民兵打架三个钟头长久，这三百人中有一个前陆军司令拉舍维奇^[6]和一个前“契卡”主任巴卡耶夫^[7]。在莫斯科，斯米尔加，他也是前陆军司令，而且是共和国的创立人之一，他在阳台上挂出列宁和托洛茨基的肖像，他的住宅立刻被人攻进去，捣毁了。人家在街上对托洛茨基开枪。有两个我们的人企图在红场上展开一面旗帜，立刻被人打倒。党的各级委员会，为了对付我们，组织了几队打手，携带警笛，可以重重打人；他们用大卡车装载着，每逢支部开会，我们发言的时候，就开来援助那些“忠实同志”。在莫斯科，这类法西斯手段是地方委员会书记柳亭^[8]发起的，这个人虽然盲目，却是出于真诚的……

　　后来得到事实教训，这个柳亭一九三二年自己转到反对派方面来，而且在一个政纲草案中给斯大林——“这个大挑唆家，党的破坏者”——以一些严厉的批语，以至“格伯乌”认为是号召谋杀，而判他死刑，但不敢执行。他现在怎么样呢？没有人知道。

注释：

^[1] 克利缅特·叶夫列莫维奇·伏罗希洛夫（Климент Ефремович Ворошилов，1881-1969），1898年参加俄国社会民主工党，1903年参加布尔什维克。国内战争期间，在乌克兰组织游击队。1919年任乌克兰内务人民委员。1921年至1924年任北高加索军区司令，1923年任革命军事委员会委员，1925年11月任革命军事委员会主席，1926年至1960年当选为政治局委员。1934年任国防人民委员，1935年被授予苏联元帅军衔。1940年任人民委员会副主席，1953年任最高苏维埃主席，后在与赫鲁晓夫的党内斗争失势。——校对者注

^[2] 尼古拉·阿列克谢耶维奇·斯克雷普尼克（Николай Алексеевич Скрипник，1872-1933），1897年加入俄国社会民主工党。多次被捕和流放。1914年是《真理报》编辑部成员。十月革命期间是彼得格勒军事革命委员会委员。1918年任乌克兰苏维埃主席兼外交人民委员。1918年7月任乌克兰契卡主席。1921年任内政人民委员。1923年任乌克兰苏维埃总检察长。1933年任国家计划委员会副主席兼乌克兰人民委员会副主席，反对提高粮食征购量，对“镇压”持否定态度。1933年7月7日乌共政治局开会要求其悔过，在离开会场后自杀身亡。——校对者注

^[3] 斯克雷普尼克是革命初年著名的战士之一，一开始便忠实于斯大林，他于一九三三年在乌克兰自杀，当他的在乌克兰的朋友受大规模压迫的时候。

^[4] 伊万·伊万诺维奇·斯克沃尔佐夫-斯捷潘诺夫（Ива́н Ива́нович Скворцо́в-Степа́нов，1870-1928），1896年加入俄国社会民主工党。1903年加入布尔什维克。二月革命后任莫斯科苏维埃委员兼莫斯科军事革命委员会委员。十月革命后任财政人民委员。1918年是“左派共产主义者”，反对签署《布列斯特和约》。1918-1924年任《真理报》编委会委员。1921-1925年任俄共（布）中央审计委员会委员。1925-1928年任联共（布）中央委员。1928年10月8日逝世。——校对者注

^[5] 《真理报》1927年11月2日。

^[6] 米哈伊尔·米哈伊洛维奇·拉舍维奇（Михаил Михайлович Лашевич，1884-1928），1901年加入俄国社会民主工党，属布尔什维克。先后四次被捕。二月革命后返回莫斯科，之后派赴彼得格勒，在卫戍部队中进行宣传鼓动工作。十月革命期间，参与彼得格勒武装起义，亲率部队攻占电报局、国家银行等机关。国内战争期间，先后参与了抗击高尔察克、科穆奇、捷克斯洛伐克军团的战斗，历任彼得格勒苏维埃副主席、西伯利亚革命委员会主席、西伯利亚军区司令员、陆海军副人民委员、革命军事委员会副主席等职。1925年参加“新反对派”，后又参加“联合反对派”。1927年被开除党籍。1928年悔过，恢复党籍。1928年8月31日因病逝世。——校对者注

^[7] 伊万·彼得罗维奇·巴卡耶夫（Ива́н Петро́вич Бака́ев，1887-1936），1905年参加革命活动。1906年加入俄国社会民主工党，属布尔什维克。1906年卡梅申武装起义的参与者和组织者之一。起义失败后，转入地下工作，在巴库、阿斯特拉罕、彼得堡工作。多次被捕、流放。十月革命后，曾任彼得格勒苏维埃主席、执行委员会委员。国内战争期间，第3师、第2师政委。1919年任彼得格勒契卡主席。1925年参加“新反对派”，1926年参加“联合反对派”。1927年被开除党籍，1928年悔过。1935年1月被捕，判处8年徒刑。1936年8月25日被杀害。——校对者注

^[8] 马尔特米扬·尼基京·柳亭（Мартемьян Никитич Рютин，1890-1937），1914年加入俄国社会民主工党，属布尔什维克。国内战争期间，任伊尔库茨克军区司令员，参与了剿灭高尔察克、日本干涉军的战斗。1924年被派往莫斯科，担任地区党委书记。反对斯大林的农业政策，反对党内官僚主义。1930年9月被开除党籍，不久被捕，1931年1月获释。1932年夏发表《斯大林与无产阶级专政的危机》（即柳亭纲领），指责斯大林已背叛无产阶级专政和列宁主义，是“革命的掘墓人”。1932年被捕，判处10年徒刑。1937年1月10日被杀害。——校对者注