中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》(1930-1940)

评西班牙支部的工作

(1931年12月22日)



  7、西班牙支部已经取得了一些进展,建立了一些联系,使它有望获得新的成就。但是,与波澜壮阔的群众革命运动相比,西班牙左翼反对派所取得的成就显然还是太小。但这主要是因为西班牙支部在革命前尚未存在的缘故。它是在炽烈的事变中成立的,在这个过程中,时间会在各种事先就能看出不会有结果的试验(比如说加泰罗尼亚的试验)中白白浪费掉。

  革命刚开始时,西班牙的形势极为有利,但我们的西班牙同志却直到不久之前才创办了一份周报,这表明了西班牙左翼反对派的极度虚弱。国外的援助杯水车薪且姗姗来迟。巴塞罗那的《苏维埃》已经停刊。必须指出,对于《苏维埃》的停刊,西班牙左翼反对派给出的理由是完全不能接受的。西班牙同志不肯坦率承认:“我们力量太弱,我们没有办法,请帮帮我们!”却声称停刊是因为他们不愿向审查制度屈服。当革命者无法撼动审查制度时,他们必须一面顺应审查,让自己的刊物合法出版;另一面要出版地下刊物,把要说的话说出来。但是,以审查制度和革命尊严为借口而停止出版刊物,这是给自己涂脂抹粉,而不是布尔什维克的策略。

  西班牙革命现已进入缓和期,缓和期过后,它就会从资产阶级革命转入无产阶级革命。这个时期会持续多久,还不能预料。无论如何,西班牙左翼反对派已经得到了机遇,可以开展更为系统、计划性更强的准备工作。必须抓紧时间培养干部,没有时间可以浪费了。在这方面,理论月刊《共产主义》是最重要的武器之一。为了进行内部讨论,必须创办一份严肃的公报。对干部的教育不能仅限于国内问题。如果说,在在过去一年里,西班牙同志对国际问题关注得太少,那主要是因为左翼反对派的幼稚及革命形势的纷乱。这无疑就是西班牙左翼反对派很少涉足国际问题的原因;这并不是一个吉兆。

本文摘自《致各国支部的一封信》(A Letter to the National Sections),原文发表于美国共产主义者同盟在1932年出版的一期没有期号、没有标注日期的内部公报,该信的其它部分发表于1932年2月13日的《战士报》。全文收录于《托洛茨基文集(1930—1931)》,第422—432页。现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。






上一篇 回目录 下一篇