Marxists Internet Archive: Ordinamenti
Ordinamenti del
Marxists Internet Archive (MIA)
§ 1. Collaboratori
A. Volontari: sono definiti come volontari del MIA coloro i quali, nell'arco degli ultimi sei mesi, hanno fornito almeno tre contributi differenti nel giro di tre settimane, e che accettano di attenersi allo Statuto del MIA e ai seguenti Ordinamenti.(1) I volontari possono, ove necessario, fornire informazioni di supporto (precisazioni sul contesto storico, note editoriali, ecc.).(2) I volontari possono lavorare per qualsiasi Sezione dell'Archivio e trascrivere testi di qualunque degli autori attualmente presenti. Qualora una sezione sia sprovvista al momento di un Amministratore, o qualora un volontario voglia aggiungere un autore al momento assente, è ben accolta la richiesta da parte di tale volontario di amministrare tale Archivio. E' responsabilità di ogni volontario:
1. Salvaguardare il materiale inserito nell'Archivio da qualsivoglia modifica rispetto all'originale, e correggere eventuali errori di trascrizione.
2. Assicurarsi che il materiale non sia coperto da copyright, o richiedere il permesso ai detentori del copyright perchè il materiale desiderato possa essere ripubblicato sul Marxists Internet Archive a tempo indeterminato. Pubblicare tale permesso assieme al materiale inserito in Archivio.
3. Seguire con rigore, ed in ogni circostanza, lo Statuto e gli Ordinamenti del MIA.B. Amministratori: Gli Amministratori sono Volontari che si assumono responsabilità aggiuntive riguardo una specifica Sezione (o più Sezioni) del MIA. Essi hanno un accesso diretto SFTP alla loro Sezione e un indirizzo e-mail del MIA. Per diventare Amministratori del MIA è solitamente necessario avere svolto un lavoro di una certa entità nei tre mesi precedenti. Gli Archivi possono avere più di un Amministratore, i quali condividono pari responsabilità nella gestione dell'Archivio. Le responsabilità per ogni Amministratore del MIA sono, relativamente alle sole Sezioni da lui gestite:
1. Aiutare e coordinare i Volontari nel loro lavoro di trascrizione e html-markup.
2. Raccogliere il materiale dai volontari e provvedere al suo upload nell'Archivio, aggiungendo gli appropriati link e indici. Un Amministratore non può mai rifiutarsi di inserire materiale da altri fornito nell'Archivio. (3)
3. Rispondere alle mail concernenti l'Archivio entro un ragionevole lasso di tempo.
4. Curare l'Archivio: assicurarsi che l'HTML ed i links funzionino correttamente.
5. Condividere le medesime responsabilità di qualunque Volontario del MIA (si veda la sezione relativa ai Volontari)Per ulteriori dettagli riguardo queste responsabilità, si vedano le Guidelines per gli Amministratori
§ 2. Comitato Direttivo:
A. Generale: Il Comitato Direttivo è il corpo legislativo del Marxists Internet Archive, responsabile del rispetto dello Statuto e degli Ordinamenti del MIA. Il Comitato decide su temi quali la categorizzazione dei diversi autori, la modifica degli Ordinamenti (per la quale è necessaria la maggioranza di tre-quarti dei suoi componenti), questioni finanziarie di qualsiasi genere, e problematiche simili. Il Comitato Direttivo comprende anche diverse unità-operative prive di qualsivoglia potere, composte da raggruppamenti di volontari che si dedicano allo svolgimento di particolari compiti amministrativi.
1. Tutti gli Amministratori ed i Volontari del MIA fanno parte del Comitato Direttivo.
2. Tutti gli Amministratori ed i Volontari hanno pari diritto di voto.
3. Qualsiasi Amministratore o Volontario può chiedere che si discuta un argomento e che si passi a votazione su di esso
4. Nessun Amministratore o Volontario può sollevare più di quattro richieste di voto all'anno.
5. I dibattiti e le decisioni del Comitato Direttivo sono completamente aperti alla visione pubblica; la votazione avviene per ballottaggio segreto. (si veda /scripts/rotatevote.pl)B. Processo di voto:
1. Una questione sollevata per essere messa a votazione è discussa attraverso la mailing list del Comitato Direttivo (mia-list@marxists.org), da tutti gli amministratori ed i volontari che decidono di parteciparvi, per un periodo minimo e massimo di una e tre settimane.
2. La Segreteria invita a prendere parte al voto (indicando chiaramente nell'oggetto della mail la parola VOTO) qualora la questione non sia stata risolta informalmente in modo consensuale.
3. Amministratori e Volontari dispongono di una settimana di tempo per spedire il loro voto.
4. L''esito della votazione è determinato dal principio di maggioranza semplice (nel caso di parità, le votazioni riprenderanno dopo un mese con una intermittenza di tre settimane) (unica eccezione al principio di maggioranza semplice è per i voti relativi allo Statuto e agli Ordinamenti, per i quali è necessaria una maggioranza qualificata del 75% dei votanti).
5. Una volta raggiunto il consenso attraverso una votazione, l'oggetto in questione non può essere ridiscusso per un periodo pari ad un anno.Per ulteriori dettagli su questo processo, si veda § 4: Segretariato
Emendamento 2B(1): Qualsiasi proposta di inserire uno scrittore nell'Archivio Marxista o nel Reference archive deve essere annunciata alla mia-list. La discussione deve durare al minimo due settimane. Nel caso non vi fossero obiezioni dirette alla proposta, si ritiene che essa goda del consenso generale. Se dopo 6 settimane di discussione non si raggiunge alcun consenso, si istituisce una votazione per passare ad una decisione. Qualsiasi decisione, tanto presa in via consensuale quanto attraverso votazione, non può essere ridiscussa nel forum del Comitato Direttivo o cambiata per un periodo di 18 mesi. Qualunque autore sia stato presente per 4 anni nella sezione "Autori Marxisti", non può mai essere rimosso da questa (l'inserimento degli scritti di un autore in particolari sezioni - come ad esempio quella Storica - per un quanto si voglia lungo periodo di tempo, non riguarda la problematica relativa all'inserimento dei suoi lavori nell'archivio principale o nel Reference Archive).
§ 3. Comitato Amministrativo:
A. Responsabilità: Questi amministratori hanno mostrato, con il loro consistente e valido lavoro per il MIA, di sapere svolgere i compiti necessari. Ognuno di questi amministratori ha accesso a tutte le sezioni dell'Archivio perchè ciò è necessario per svolgere con efficacia il lavoro amministrativo loro richiesto. Tra i vari compiti svolti dai membri di questo comitato vi sono: assicurarsi che il server funzioni agevolmente e senza problemi, tenere aggiornata la tecnologia del server e fornirlo degli strumenti migliori ed adeguati a rendere più semplice il lavoro dei Volontari, assicurarsi che gli Amministratori dispongano di accesso SFTP, rispondere alle mail spedite all'Archivio attraverso la mia-admins list, rappresentare e fare rispettare lo Statuto e gli ordinamenti del MIA, dare assistenza, quando necessario, a Volontari e Amministratori, nominare nuovi Amministratori, gestire il budget ed occuparsi di tutte le questioni finanziarie, assicurandosi che ciò avvenga nel rispetto della legge, e attività simili.
B. Eleggibilità: Chiunque si mostri capace di espletare i suddetti compiti ed abbia contribuito in modo consistente alla costruzione del MIA per oltre un anno, è benvenuto in questo Comitato. Nel caso di una chiara, intenzionale o particolarmente grave manchevolezza, una maggioranza di almeno i 3/4 può fare sì che un membro venga rimosso da questo Comitato.
Membri del Comitato Amministrativo per il 2003: Andy Blunden (janitor), Juan Fajardo (lingue), Roland Fergueson (questioni finanziarie), Trevor Schroeder (server), David Walters (HD, lingue, news).
Per maggiori dettagli su queste responsabilità,
si veda il Janitor's mop bucket
§ 4: Segretariato:
A. Responsabilità: (4)
1. Gestire e conservare le discussioni che avvengono presso la mailing list del Comitato Direttivo (mia-list@marxists.org).
2. Fare sì che vi siano un solo dibattito formale e votazione per volta (ci possono comunque essere più sotto-tematiche come parte del medesimo dibattito), assicurando così che il Comitato Direttivo possa concentrarsi in modo pieno sul dibattito in corso.
3. Se necessario, mantenere una agenda dei temi su cui dibattere e votare. I temi di discussione sono generalmente organizzati nel rispetto dell'ordine temporale cui sono stati sollevati, il Segretariato può comunque esercitare una ragionevole discrezionalità. Un tema di discussione è inserito in agenda sotto le seguenti condizioni:
a.) vi sia una richiesta esplicita in tal senso da parte di un membro del Comitato Direttivo;
b.) se un'altra tematica attrae l'attenzione del Comitato Direttivo;4. Nel caso in cui ci sia un forte consenso su una discussione dopo un periodo di almeno due settimane, il Segretariato può certificare il consenso a condizione che la discussione sia avvenuta in modo chiaro attraverso mail che indicano in modo chiaro nel loro oggetto la natura e il tema della discussione. Per certificare il Consenso, il Segretariato deve spedire al Comitato Direttivo una mail che abbia come intestazione la parola "CONSENSO:", seguita dal tema cui esso si riferisce. Qualsiasi membro del Comitato Direttivo ha da quel momento tre giorni di tempo per sollevare obiezioni. Nel caso di obiezioni, si aprono nuove discussioni o si passa direttamente ad una votazione formale. Un accordo consensuale ha la medesima validità di uno raggiunto attraverso votazione formale.
5. Il testo della mozione da mettere a votazione è deciso ed emendato da un rappresentante per parte (scelto, se necessario, dal Segretariato). Se nessuna delle parti riesce ad accordarsi sul testo della mozione, il Segretariato ha la facoltà di risolvere il problema a propria discrezione.
6. Dopo una settimana di votazioni, il Segretariato spedisce una mail alla mia-list, con "ESITI DEL VOTO:" (seguito dall'argomento su cui si è votato) come oggetto della stessa. Il Segretariato si occuperà di inserire in pubblico archivio gli esiti della votazione.
B. Elezioni: L'elezione del Segretariato si tiene una volta l'anno. Chiunque è eleggibile per questa posizione, ma sarebbe preferibile che tale posizione sia ricoperta da individui che non ricoprono altre cariche (ad esempio quella di membri del Comitato Amministrativo). La maggioranza del Comitato Direttivo deve eleggere almeno un Segretario, ma possono essere eletti più segretari.
Membri del 2003: Andy Blunden
(1) In altre parole, una persona non può diventare Volontario prima di tre settimane di contributi. Lo status di Volontario diviene attivo una volta che sia stato inviato il suo terzo contributo, e da quel giorno dura per sei mesi. Secondo questo principio, una persona ha diritto di voto fintanto che lavora attivamente alla costruzione dell'Archivio.
(2) I Volontari devono sforzarsi di trascrivere informazioni fattuali, non opinioni. A discrezione dell'Amministratore possono essere, se necessario, apportate correzioni editoriali; se il Volontario non condivide le decisioni prese dall'Amministratore, può appellarsi al Comitato Direttivo del MIA.
(3) Per esempio, se un Volontario invia uno documento scritto da Lenin, l'Amministratore dell'Archivio Lenin DEVE inserirlo in Archivio, posto che la legge sul copyright sia rispettata. Volontari e Amministratori sono liberi di trascrivere qualunque scritto essi desiderino, ma un Amministratore ha la responsabilità aggiuntiva di inserire in Archivio tutti i lavori trascritti dai Volontari, che egli sia d'accordo o meno.
(4) Le scadenze temporali qui specificate non sono "assolute" e possono essere modificate, in base alle circostanze, dal Segretariato. Eventuali modifiche non devono però essere incoerenti con lo scopo per il quale questi limiti temporali sono stati fissati, ovvero con il riconoscimento che le attività legislative devono prendere il minimo tempo possibile, assicurando nel contempo che ogni membro del Comitato Direttivo disponga di tempo a sufficienza per partecipare attivamente al dibattito e alla votazione.
I primi Ordinamenti sono stati ratificati per via consensuale il 21 marzo 2000.
Il § 4 degli Ordinamenti è stato deciso per votazione segreta il 9 gennaio 2001
L'emendamento 2B(1) è stato ratificato dal Comitato Direttivo il 23 settembre 2002, con 10 voti favorevoli contro 2 contrari.
Una revisione complessiva (effettuata allo scopo di migliorare il linguaggio e di rimuovere pratiche obsolete), è stata ratificata dal Comitato Direttivo, attraverso un accordo consensuale, il 22 novembre 2002.
Si vedano anche:
Statuto del MIA
Per una breve storia dello Statuto e degli Ordinamenti, si veda: A History of MIA Voting Practices (solo in inglese)