Последното писмо на Петар Кропоткин


Првпат објавено: The Communist Review, May 1921, Vol. 1, No. 1, p. 20.
Извор: Анархија - Портал
Превод: Анархија - Портал
Техничка обработка: Здравко Савески
Онлајн верзија: ноември 2023


Следното писмо е напишано од Петар Кропоткин до неговиот пријател, Де Реијгер, холандски анархист, кој го имал покането да престојува во Харлем:

Москва, Дмитров,

23 декември 1920

„Драг другар Де Реијгер, – Имаш моја најсрдечна благодарност за твоето љубезно писмо од ноември, кое конечно стигна до мене. Сите ние тројцата, мојата жена, мојата ќерка и јас, сме длабоко трогнати од твоето писмо и твојата покана. Но како што можеби веќе знаеш од писмото што им го испратив на другарите од „Берлин Синдикалист“, нашата позиција денес не е толку лоша колку што беше минатата година. Ги имаме животните потреби, и имајќи предвид дека тоа не може да каже дека е така насекаде во Европа, тоа е голема работа.

Социјалната револуција зафати, недоброволно, централистичко и авторитарно свртување во Русија. Сепак, таа ја нуди можноста за премин од капиталистичко општество во социјалистичко општество. И оваа мисла секако ќе ги охрабри социјалистите од Западна Европа во нивните напори да го реконструираат општеството врз основа на антикапиталистичка еднаквост. Покрај тоа, несомнено, централистичките грешки на Руската комунистичка револуција ќе им помогнат на работниците од другите земји да ги избегнат истите грешки.

Братски поздрави,

ПЕТАР КРОПОТКИН.

П.С. Ние живееме во малечко гратче 60 километри северно од Москва, кадешто имаме мала кујна-градина во која работи мојата жена. За жал, повеќе не сум во можност да извршувам физички работи, па мојата жена се грижи за зеленчукот кој ни е потребен преку зимата. Моментално сум зафатен со едно големо дело, „Етика на натуралистички основи.“

„Exploité“, 9 март.