MIA > Biblioteca > Piotr Kropotkin > Novidades
Os acusados que foram levados perante o tribunal sob esta acusação em dezembro de 1882 foram: Eugene Dubrovin, estudante da Academia de Medicina; os suboficiais de artilharia Alexander Filipoff e Alexei Ivanotf; os soldados das tropas de depósito de São Petersburgo Andrei Oryekhoff, Egor Kolibin, Kir Byzoff, Timofei Kuzuetsoff, Vlas Terentieff, Grigori Yushmanoff, Ivan Shtyrloff, Yakov Kolodkin, Adrian Dementieff, Grigori Petroff, Ivan Tanyshoff, Emelian Borisoff, Leon Arkhipoff, Platon Vishuyakoff, Ivan Gubkin, e do 38º regimento de Tobolsk, Prokopi Samoiloff.
Nos últimos dias de dezembro de 1881”, o documento oficial de acusação diz, “foram descobertos distúrbios no revelim de Alexeievskiy, da fortaleza de Petropavlovsk, de São Petersburgo, que consistiam principalmente na circunstância de os soldados designados para montar a guarda no revelim carregarem correspondência entre os criminosos do Estado detidos lá, e com seus correligionários também. Um inquérito especial foi então feito, por ordem do Ministro do Interior, pelo chefe da polícia de São Petersburgo. Constatou-se do inquérito que os criminosos do Estado recém-mencionados, em número de quatro, foram detidos em celas separadas de um edifício especial situado no revelim Alexis. Até novembro de 1879, havia nas celas apenas dois presos, nas celas número cinco e número seis; em novembro, um terceiro prisioneiro foi trazido e preso na cela número um; em 19 de novembro (calendário antigo) de 1880, foi colocado na cela número treze”.
“A guarda militar era mantida por soldados sob as ordens do Chefe do Revelim. Para isso, foram comissionados um ou dois suboficiais, um número de soldados que montavam a guarda em cada cela, e ainda cinco gendarmes, que eram instruídos a manter a vigilância mais forte sobre os próprios soldados e a proibir qualquer relação sexual entre os prisioneiros”.
“No entanto, apesar dessas medidas fortes, foi descoberto, em março de 1881, a partir de cartas encontradas sobre os criminosos do Estado executados, Jelaboff e Sophie Perovskaya, que os criminosos do Estado que foram mantidos no revelim de Alexis mantinham uma correspondência animada com membros do Sociedade Secreta Criminal em São Petersburgo, por intermédio dos soldados revelim”.
“O intercurso, como comprovado pelo inquérito, consistiu no seguinte: (1) conversa de conteúdo criminal foi mantida pelos soldados com o prisioneiro da cela número cinco; (2) foram trocadas cartas entre as celas número um, cinco e treze; (3) diferentes periódicos foram levados aos prisioneiros; (4) cartas foram levadas dos prisioneiros para pessoas que moravam na cidade, e a essas cartas foram trazidas respostas aos prisioneiros, como também dinheiro”.
“Foi impossível saber quando essa relação começou, porque o prisioneiro da cela número cinco do Estado tentou converter às suas ideias todos os soldados que entraram no revelim, e disse que desde o início de sua reclusão (1873?) todos haviam conversado com ele. Quanto ao transporte de cartas, parece que começou desde o final de 1879, quando um novo prisioneiro foi trazido para o revelim e confinado na cela número um, porque todos os soldados provaram que nenhuma carta foi transportada entre as celas número cinco e seis,(1) mas apenas entre as celas número um, cinco e treze. Quando um quarto prisioneiro, confinado à cela número treze, foi levado ao revelim, as cartas começaram a ser levadas para a cidade; era por volta de dezembro de 1880, quando um dos soldados transmitiu uma carta do revelim ao estudante de medicina Dubrovin, preso em 2 de fevereiro desse ano (1882)”.
Seria muito longo para dar aqui, na íntegra, esse documento muito interessante, que descreve em detalhes a relação que foi realizada entre os prisioneiros e a conversa entre os soldados e o prisioneiro da cela número cinco. O acima já é suficiente para provar que o próprio governo confessou a existência de algumas masmorras dentro da fortaleza. Posso acrescentar que todo o documento foi publicado em russo no Vyestnik Narodnoi Voli, nº 1; e que a corte marcial de São Petersburgo, realizada em 1º e 2 de dezembro, na fortaleza Petropavlovskaya, condenou: o estudante Dubrovin a quatro anos de trabalhos forçados; suboficial Ivanoff a seis meses de prisão; suboficial Filipoff a cinco anos de trabalhos forçado; e quinze soldados à prisão nas companhias de condenados militares (ispravitelnyia roty); mais dois soldados morreram durante a detenção preliminar que durou cerca de dezoito meses. Esta sentença deve ter sido publicada no Mensageiro Oficial.
Notas de rodapé:
(1) N. A. - Ou seja, entre Netchaieff e Shevitch. (retornar ao texto)