O telhado remendado

Rosa Luxemburgo

27 de dezembro de 1918


Primeira Edição: Die Rote Fahne (Berlim), nº 41, 27 de dezembro de 1918

Fonte: Fundação Rosa Luxemburgo - https://frl.rosalux.org.br/o-telhado-remendado/

Tradução: Isabel Loureiro

HTML: Fernando Araújo.


O novo ministro da justiça, Dr. Kurt Rosenfeld, como vassoura nova, acredita ser obrigado a varrer bem. Ele publicou recentemente um decreto para que o telhado frágil sob o qual vive o capitalismo, o sistema prisional, seja reparado. A lei do silêncio é suspensa, há mais liberdade de correspondência, e outras coisas mais. 

Ainda que se acredite na manutenção do sistema penitenciário absurdo, havia provavelmente reformas melhores. Não havia possibilidade de eliminar a exploração capitalista concêntrica, o trabalho prisional? Não havia possibilidade de introduzir o que até o tsarismo russo já foi capaz de fazer, a autogestão dos prisioneiros?

Mas talvez seja preciso que a pessoa tenha sido prisioneira para saber o que falta. 


Inclusão: 02/12/2021