Aos Cidadãos da Rússia!

V. I. Lenine

25 de Outubro 1917

1897

Transcrição autorizada

Escrito: 25 de Outubro(7 de Novembro) de 1917.
Primeira Edição:Rabochiy Soldat, num. 8, 25 de Outubro (7 de Novembro) de 1917.

Fonte: Obras Escolhidas em Três Tomos, 1977, Edições Avante! - Lisboa, Edições Progresso - Moscovo.
Tradução: Edições "Avante!" com base nas Obras Completas de V. I. Lénine, 5.ª ed. em russo, t. 35, p. 1.
Transcrição e HTML: Fernando A. S. Araújo, julho 2007.
Direitos de Reprodução: © Direitos de tradução em língua portuguesa reservados por Edições "Avante!" - Edições Progresso Lisboa - Moscovo, 1977.

O Governo Provisório foi deposto. O poder de Estado passou para as mãos do órgão do Soviete de deputados operários e soldados de Petrogrado — o Comité Militar Revolucionário —, que se encontra à frente do proletariado e da guarnição de Petrogrado.

A causa pela qual o povo lutou — a proposta imediata de uma paz democrática, a supressão da propriedade latifundiária da terra, o controlo operário sobre a produção, a criação de um Governo Soviético — esta causa está assegurada.

Viva a revolução dos operários, soldados e camponeses!

O Comité Militar Revolucionário
anexo ao Soviete de deputados operários
e soldados de Petrogrado

25 de Outubro de 1917, 10 da manhã.

Início da página